Translation of "البحث" in Korean

0.019 sec.

Examples of using "البحث" in a sentence and their korean translations:

فبدأت في البحث.

그래서 검색을 해보았죠.

لقد سيطر على هذا البحث.

저는 이 연구에 푹 빠지게 되었고

قد باشرت حينها في البحث

연구를 막 시작했을 때

ما عرفته مسبقًا من البحث.

연구하면서 이미 알았던 답에 대해 말씀드리겠습니다.

‫لنخرج من هنا ونتابع البحث.‬

여긴 지나가고 계속 찾아봅시다

‫حان وقت البحث عن الطعام.‬

‎먹이를 찾을 시간이군요

سيكون هذا عنوان البحث المستقبلي.

이는 미래 연구의 주제가 될 것입니다.

وكنت أود البحث عن السبب.

전 그 이유가 궁금해졌죠.

حاولوا البحث عن آثار ذلك الجيش

이 군대가 남긴 유물을 찾으려 노력했고요.

ما يخبرنا به فحوى هذا البحث

이 연구가 우리에게 시사하는 것은

وقد استغرق إنهاء البحث 29 يوماً.

연구를 마치는데 29일이 걸렸어요.

و سيكون من الصعب البحث عنهم،

그들을 발굴하는 것이 점점 더 어려워 질테고,

قد يكون البحث عن المادة المظلمة

암흑물질을 연구하는 것은

لكنا علينا البحث عن آثار معركة حربية

하지만 전쟁터가 있었음은 확실해요.

إذًا سأتحدث عن البحث الذي أقوم به،

제가하고있는 몇 가지 연구에 대해 얘기해보려 합니다.

قررت أنا وفريقي البحث في هذا الأمر.

우리 팀과 저는 이에 대해 조사하기로 했죠.

‫لا أثر بعد لـ"بير"!‬ ‫عٌلم! تابعوا البحث.‬

아직 베어의 신호는 없다! 알았다! 계속 찾아봐라

حين بدأت العمل في البحث عن أصل القمر،

제가 달의 기원에 관한 연구를 시작했을 때,

‫سيكون عليها البحث عن مكان هادئ في البلدة.‬

‎아무래도 시내 쪽으로 ‎더 가봐야 할 거 같네요

لذلك أعتقد أن البحث على أفضل ماهو موجود

그래서 옥석을 고르고,

لذلك من المستحيل إعادة البحث عن أي شيء.

그러니 뭔가를 조사할 수 없어요.

ومسؤوليتنا هي البحث عن وسيلة لإعادة بناء الثقة،

신뢰를 극복할 방법은 우리에게 있습니다.

على الصعيد الشخصي أكثر، ما يعنيه هذا البحث لي

좀 더 개인적 관점에서 이 연구가 제게 의미하는 바는

فلا يمكنك البحث عن معنى شكل ما في القاموس،

모양이 무엇을 뜻하는지 사전에서는 찾을 수 없죠.

‫أمضى عمره وهو غارق في البحث الرائد‬ ‫عن الزواحف،‬

롬은 평생을 파충류 연구의 개척에 바쳤으며

‫ليس هناك أثر لـ"بير" بعد!‬ ‫عٌلم! تابعوا البحث.‬

아직 베어의 신호는 없다! 알았다! 계속 찾아봐라

لا شك بأنه يجب أن ننفق المزيد على البحث.

의심 할 여지 없이 많은 시간을 투자해서 조사해봐야 합니다.

هذا الفيلم، الذي صنعته مجموعة البحث التي أنتمي إليها،

저희 연구 그룹에서 만든 이 영화는

‫أخيرًا، بعد البحث عنها لمدة أسبوع،‬ ‫يومًا بعد يوم،‬

‎일주일 동안 하루도 빠짐없이 ‎수색 작업을 펼친 끝에

‫اختفت تماماً الآن.‬ ‫لننقل البحث إلى الجانب الآخر من الجبل.‬

완전히 사라져버렸네요 산 반대편을 수색해보겠다

فقد اعتقدنا أن هذه القضية هي الأكثر استحقاقًا للمزيد من البحث.

수십억 가지의 기계들을 더 깊게 조사할만한 가치가 있다고 생각합니다.

‫ولكن قبل أن نبدأ في مهمة البحث والإنقاذ،‬ ‫علينا أن نتخذ القرار.‬

하지만 이 수색 구조 임무를 시작하기에 앞서서 결정을 내려야 합니다

صنع ماري الكثير من الأفلام لأغراض البحث ، وحتى حاول إسقاط الحيوانات الأخرى لنرى

마리는 연구 목적으로 많은 영화를 만들었고 심지어 다른 동물들

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

자외선 전등으로 전갈을 찾는 건 사실 아주 현명한 방법입니다

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

‎눈 때문에 숲의 바닥에서 ‎먹이를 찾기가 더 까다롭습니다 ‎다른 곳을 찾아봐야겠군요

‫لكن هذا الضوء الخافت لا يساعد كثيرًا‬ ‫الحيوانات في البحث عن الطعام على الأرض.‬

‎하지만 이런 희미한 빛은 ‎땅에서 먹이를 찾는 동물들에겐 ‎큰 도움이 안 됩니다

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

إذا جلعاد لم يفكر في ذلك البحث وتطوير علاج التهاب الكبد C ، من شأنه أن يجعل

만약 길리어드가 C형 간염 치료제를 연구하고 개발하지 않았다면