Translation of "آثار" in Korean

‫حسناً، توقفت آثار "دانا" هنا.‬

데이나의 발자국이 여기서 끊어졌어요

حاولوا البحث عن آثار ذلك الجيش

이 군대가 남긴 유물을 찾으려 노력했고요.

أن نبحث عن آثار معركة حربية

이제 모래 언덕에서 사라진 군대보다는

إنها تتحمل آثار جروح الحرب، والنزوح

전쟁, 이민, 경제 성장, 문화적 각성으로 인한

وهنا تأتي فكرة آثار المستوى الثاني،

그리고 2차 영향도 생각해야겠죠.

لكنا علينا البحث عن آثار معركة حربية

하지만 전쟁터가 있었음은 확실해요.

لها آثار مهمة لقدرتنا على أن نُسمع

우리가 발언할 때 사람들이 이를 받아들이거나 귀를 기울이게 하는

‫انظر، يمكنك رؤية آثار كل تلك الحيوانات.‬

보세요, 여기 온통 동물의 흔적이 있네요

حيث نقبت عن آثار العصر الروماني في الصحراء؛

사막, 특히 서부 사막의 오아시스에서

‫ما الفرق بين آثار الأخطبوط‬ ‫وآثار قنفذ البحر‬

‎문어가 지나간 자리는 ‎어떻게 다른지 ‎극피동물이나

وهذا له آثار ضارة على جميع مستويات نظامنا الغذائي.

그것은 식품 체계의 모든 수준에 해로운 영향을 미칩니다.

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

늑대의 흔적을 쫓아 동굴 깊이 들어가자고요?

‫إذن تعتقد أن علينا أن نتبع آثار الحيوانات ‬ ‫ونعيد ملء المياه؟‬

동물의 흔적을 따라가서 물을 보충하자고요?

‫يجب أن نتصرف في الأمر بذكاء الآن.‬ ‫لنر إن كان يمكننا العثور ‬ ‫على آثار مخالبها هنا.‬

상황 파악을 해야겠어요 주변에 발자국이 있는지 보죠

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데