Translation of "الجيش" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "الجيش" in a sentence and their dutch translations:

‫تعلمت الزحف كالمغاوير‬ ‫في الجيش.‬

Ik heb leren kruipen als een commando in het leger.

أعطيت لبقية الجيش أوامر مماثلة

De rest van het leger kreeg soortgelijke bevelen.

الجيش البروسي المهزوم بعد ذلك.

van het verslagen Pruisische leger dat daarop volgde.

ميزانية أمريكا لفرق مشاة الجيش لوحدها

Het Amerikaanse budget voor de militaire fanfare alleen

تسببت أنباء هروبه في ابتهاج الجيش.

Het nieuws over zijn ontsnapping veroorzaakte vreugde in het hele leger.

لا يوجد نسيم والحرارة الحارقة تبطئ الجيش

Er is geen briesje en de verzengende hitte vertraagt ​​de colonne.

الجيش الكبير - وسار شرقًا لمواجهة التحالف الثالث.

de Grande Armée - en marcheerden naar het oosten om het op te nemen tegen de derde coalitie.

يغني له ، لتمضي ساعات قبل تجمع الجيش.

voor hem te zingen, om de uren door te brengen voordat het leger zich verzamelde.

حيث أثبتت خبرته في الجيش البروسي العادي قيمة.

waar zijn ervaring in het reguliere Pruisische leger waardevol bleek.

حيث سار الجيش الكبير إلى تدميره في روسيا.

terwijl de Grande Armée naar zijn vernietiging in Rusland marcheerde.

في 6 يونيو، أرسل سولت الأوامر إلى بقية الجيش

Op 6 juni stuurde Soult orders naar de rest van het leger.

قام نابليون في 14 يونيو بنقل الجيش إلى الحدود:

Napoleon gebruikte 14 juni om het leger dichterbij te brengen naar de grens:

"ما هي الأعمال التي يمتلكها الإمبراطور في مؤخرة الجيش؟

“Wat voor zaken heeft de keizer achterin het leger?

أثبت أنه أحد أعظم القادة القتاليين في الجيش الكبير.

bewees hij een van de grootste gevechtsleiders van de Grande Armée.

خسائر مروعة - قبل نهاية حرب قتل ثلث الجيش صربيا

هذا هو الأمر الثاني الذي وزعه برتراند على جنرالات الجيش

Het is deze tweede bestelling die Bertrand verspreidde aan de generaals van het leger.

عرف نابليون قيمة ناي في المعركة ، وأن الجيش كان يعشقه ...

Napoleon wist dat Ney waard was in de strijd, en dat het leger hem aanbad ...

لكنه سرعان ما رأى أن الجيش يتدفق على راية نابليون.

Maar hij zag al snel dat het leger naar Napoleons banier stroomde.

شكلوا صداقة ، وعندما تولى نابليون قيادة الجيش الفرنسي في إيطاليا ،

Ze vormden een vriendschap en toen Napoleon het bevel kreeg over het Franse leger in Italië,

الجيش مليء بالرجال الشجعان ، لكن ميشيل ناي هو بالفعل أشجع الشجعان ".

Het leger zit vol dappere mannen, maar Michel Ney is echt de dapperste van de dapperen. "

عندما عاد الإمبراطور إلى فرنسا ، عهد بمطاردة الجيش البريطاني إلى المارشال

Toen de keizer terugkeerde naar Frankrijk, vertrouwde hij de achtervolging van het Britse leger toe aan maarschalk

أن فصل الشتاء بقايا الجيش الصربي الفرار من الجبال الألبانية. هم

Die winter ontsnappen de overblijfselen van het Servische leger door de Albanese bergen. Hun

في كراسني ، عندما انقطع الحرس الخلفي عن بقية الجيش ، رفض Ney بغضب

Toen in Krasny de achterhoede werd afgesneden van de rest van het leger, wees Ney boos de

عاد إلى الجيش في عام 1814 وقاتل في الدفاع عن فرنسا ، وقاد

Hij voegde zich in 1814 weer bij het leger en vocht voor de verdediging van Frankrijk, voerde het bevel over de Jonge

تطهيرًا مدعومًا من الجيش للسياسيين الموالين للملكية ، مما يهدد باستعادة الملكية الفرنسية.

leger gesteunde zuivering van pro-royalistische politici, die dreigden de Franse monarchie te herstellen.

بعد فترة نقاهة في فرنسا ، عاد مارمونت مع الجيش الكبير عام 1813 ،

Na zijn herstel in Frankrijk was Marmont in 1813 terug bij de Grande Armée,

في ذلك الصيف ، شن الجيش الروسي بقيادة Bennigsen هجومًا مفاجئًا ، على أمل تطويق

Die zomer lanceerde het Russische leger van Bennigsen een verrassingsaanval, in de hoop het Zesde Korps van Ney bij Guttstadt

مع تقدم الجيش الكبير في عمق روسيا ، كان Ney دائمًا على مقربة من

Terwijl de Grande Armée dieper Rusland binnendrong, was Ney altijd in de buurt van de actie - leidende

في 14 أكتوبر 1066 ، تعرض الجيش الإنجليزي لهزيمة ساحقة في هاستينغز ، وقتل هارولد

Op 14 oktober 1066 leed het Engelse leger een verpletterende nederlaag bij Hastings en werd Harold

وعضوًا في العائلة الإمبراطورية الفرنسية ، ويحظى باحترام كبير من قبل ضباط الجيش السويدي ،

lid van de Franse keizerlijke familie, en stond in hoog aanzien bij Zweedse legerofficieren,

في بولندا ودول البلطيق، الجيش الروسي وقد تعرض لسلسلة من الهزائم واسعة النطاق،

In Polen en de Oostzee, heeft het Russische leger een reeks zware nederlagen geleden,

الأمر الثاني المكتوب وضع الجيش في ثلاثة أعمدة متوازنة على الطرق المؤدية إلى شارلروا

Het tweede geschreven bevel bracht het leger in drieën evenwichtige kolommen op wegen naar Charleroi.

في الساعة 11:30 مساءًا، بدأ غنيزناو، رئيس أركان بروسيا، في حشد الجيش البروسي

Om 23.30 uur, Gneisenau, het Pruisische opperhoofd van de staf, begon de concentratie van het Pruisische leger.

برنادوت في الجيش الملكي الفرنسي في سن 17 عامًا ، وأثبت أنه جندي نموذجي ، حيث

Bernadotte meldde zich op 17-jarige leeftijd in het Franse koninklijke leger en bleek een modelsoldaat te zijn,

في ستة أسابيع فقط، يعاني الجيش الروسي ما يقرب من ثلث مليون وقوع اصابات.