Translation of "وكنت" in Korean

0.012 sec.

Examples of using "وكنت" in a sentence and their korean translations:

وكنت وحيدًا.

저는 외로웠습니다.

وكنت منهكةً أيضاً.

지쳤습니다.

وكنت أسافر حول العالم.

그리고 전세계를 다녔어요.

‫وكنت بالتأكيد‬ ‫أهلاً للتحدي.‬

당신은 모자람이 없었습니다

وكنت شغوفةً حقاً بالأخبار التجارية.

저는 사실 경제뉴스에 대해 아주 열정적이었죠.

تابعت الأمر وكنت جزءًا منه.

제가 직접 봤잖아요. 저도 직접 참여했어요.

وكنت أواجه تحدي معرفة ماهيته.

이게 무엇인지 알아내야 할 과제와 직면했습니다.

وكنت أبحث عن عملي المُقبل.

저는 다음 행로를 모색하던 중이었죠.

وكنت أود البحث عن السبب.

전 그 이유가 궁금해졌죠.

وكنت واثقة تماما من ثقتي لنفسي

저는 존재가치에 대해 자신이 있습니다.

وكنت أنتظر وراء الكواليس لكي أبدأ،

대기실에서 준비를 하고 있는데

‫وكنت أمرض جراء كل ذلك الضغط.‬

‎저는 부담감에 짓눌려 병이 났어요

وكنت أكتب مقالات للصف تدعى النظرية السياسية.

정치이론이라는 수업의 리포트를 쓰는 중이었는데요.

وكنت قد قرأت كتابا يسمى "ايروس والحضارة"

'에로스와 문명'이라는 책을 읽었습니다.

وكنت أكثر ثقة وقادرة على متابعة العلاقة.

더욱 자신감이 생겼고, 관계를 지속할 수 있었습니다.

وكنت أسمع صراخ وبكاء الناس في الخلفية

수화기 너머 사람들이 비명을 지르고 우는 소리가 들렸습니다.

وكنت متفائلًا من أنه في مكان ما هناك،

긍정적인 마음으로 어딘가에

وكنت أدرس الاقتصاد، الذي يقوم على الحقائق والرياضيات -

'수학' 과 '자료' 를 다루는 경제학을 공부했다는 거죠.

وكنت أُشجع بصدق ذوي البشرة الملونة للفوز بالنضال.

그리고 저는 진심으로 유색인종들이 이기기를 응원했습니다.

وكنت أرى حالة والدتي تزداد سوءاً كل يوم.

매일 증세가 심각해지는 엄마를 지켜봐야만 했어요.

رياضتي الرئيسية كانت كرة القدم، وكنت حارسة مرمى،

제 주종목은 축구였고 골키퍼였습니다.

وكنت أجلس على الجانب الآخر من الحاجز الزجاجي أراقبهم،

저는 아이들 맞은 편에 유리벽을 사이에 두고 앉아서,

‫وكنت أستطيع أن أسمعه‬ ‫وهو يزمجر طوال الوقت ويعضني.‬

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

‎해외에서 오래 일하다 보니 ‎"크레이그 포스터" ‎너무 지쳐 버렸죠

وأنا لا أناسب معايير الجمال وكنت أشعر بالضطراب بسبب ذلك

미의 기준에 저는 부합하지 않고, 이것 때문에 걱정하기도 했습니다.

وكنت مصدومًا من الطريقة التي كان يتصرف بها هؤلاء الأشخاص.

그런데 전 오히려 일하는 사람들의 반응이 충격적이었어요.

وكنت قد خربت الكثير من المداخل ودعست على الكثير من أقدام الناس

정말 많은 현관문을 망가뜨렸고, 많은 사람들 발을 밟기도 했습니다.

وكنت أنتظر بتلهف أن يسألني أحد الصبية لأشاركه الرقصة وبالطبع لم يسألني أحد.

남자가 청해주기를 기다렸지만, 아무도 청하지 않았습니다.

‫وأتذكر أنه كان هناك ذلك الشكل الغريب‬ ‫على يساري‬ ‫وكنت أغوص للعمق فحسب...‬

‎제 왼쪽에 있던 ‎기이한 형태의 무언가가 ‎쑥 내려가더군요

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

‎포기하는 심정으로 ‎해변으로 올라왔죠 ‎뭔가 신경이 쓰여서 ‎왼쪽으로 살짝 틀었는데