Translation of "نصف" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "نصف" in a sentence and their japanese translations:

‫والدب هضمها نصف هضم.‬

半分しか消化されてなかった

نصف تربة العالم متآكلة.

今現在世界の半分の土壌が 劣化していると考えられています

نصف هذه التفاحات فاسد.

このりんごの半数は腐っている。

مدة كل منها نصف ساعة،

それぞれ30分ほどでした

تطلبت تنسيق حركة نصف مليون

それには 、400マイルの前線を横切る 50万人の

بما يقارب نصف الكمية المنبعثة؛

その半分ほどしか増えていません

وسيقضون نصف ساعة في تدريب أذرعهم.

30分かけて 腕で美しい曲線を描くことです

قد لا تريدون حلق نصف رأسكم،

皆さんは頭を半分だけ 剃りたくないでしょうし

يتم إسقاط أكثر من نصف القضايا.

起訴の半分以上が取り下げられることが わかりました

ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.

私は彼の本の半分しか持っていない。

فهمت فقط نصف ما قاله الشاب لي.

相手が何を話しているのか 半分しかわからなかったことです

تغير ثلثهم عندما لعبوا لمدة نصف ساعة.

休み時間を30分設けたことで 3分の1の遺伝子の働きが変化したのです

لقد مات نصف مرجان الحاجز المرجاني العظيم.

グレート・バリアリーフのサンゴ礁の 半分は死滅してしまいました

إذا كان ما يقارب نصف مواطنيه الشباب

半数近くの若者が 読み書きできないなら

‫باقتراب الشمس أكثر من نصف الكرة الشمالي،‬

‎北半球に太陽の光が ‎広がり始め‎―

لقد قمنا بمراقبة نصف هذه المراكز مبدئياً،

産院センターの半分は 観察しただけでしたが

نصف الطلاب المتخرجين من الثانوية حاليًا في أستراليا

オーストラリアで ハイスクールを終えた学生の半数は

نصف هؤلاء الذين يُدعون خبراء سيكونون على خطأ

半分の専門家らしき人々は 間違っていることになります

على الرغم من أني درست لامتحان نصف الفصل...

最初の中間試験に向けて きちんと勉強した事で

- لدي نصف ما لديه من كتب فقط.
- لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب.
- ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.
- ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو.

- 僕には彼の半分の本しかない。
- 私は彼の本の半分しか持っていない。

وحوالي نصف وفيات السجن الإجمالية بما فيها حالات الانتحار،

自殺を含めた死亡事件の半数近くは

‫قبل أقل من نصف قرن،‬ ‫كان يستحيل رؤيتها هنا.‬

‎数十年前にいなくなったと ‎思われていた

4 إلى الأمام ، تنجرف إلى اليمين قليلاً لأسفل نصف

4前方、少し右にドリフト

تقع القرية في وادٍ يبلغ اتساعه حوالي نصف ميل.

その村は、幅およそ0.5マイルの谷間にあった。

أراهن بأن نصف من في القاعة لم يفكروا بهذا قبلا.

きっとこの部屋の半分の人が 考えたこともないものだと思います

يعادلُ هذا نصف إجمالي ما ينفقُ على التعليم في أمريكا.

アメリカ国家が教育にかける予算の 半分にあたる額です

وذلك لأن نصف الكمية التي نستمر بإطلاقها في الغلاف الجوي

私たちが大気に排出し続けている 二酸化炭素の半分は

‫يبلغ عدد الصغار نحو نصف مليون.‬ ‫وينجو القليل منهم فقط.‬

‎50万の稚ダコうち ‎生き残るのは一握り

أحرقت محركاتها الخمسة الهائلة F1 نصف مليون جالون من الكيروسين والأكسجين

その5つの巨大なF1エンジン は、わずか2分 半で50万ガロンの灯油と液体

بحلول ذلك الوقت، في أفضل الحالات، لن أكون حتى عشت نصف حياتي.

順調なら その時点で私は まだ人生を半分も生きていません

‫ونصنع أحجاراً من الثلج،‬ ‫ونصنع هذه القبة الصغيرة ‬ ‫على هيئة نصف دائرة.‬

氷の塊を使って― 半円形のドームを作るんだ

فإذا وجدنا أن أكثر من نصف النساء لديهن أحد أشكال المشاكل الجنسيّة،

半数以上の女性が 何らかの性的な問題を 抱えているとすれば

أما إذا بحثت عن "كاليه" و "كرواسون"، ستحصل فقط على نصف مليون نتيجة.

「カレー」と「クロワッサン」を 検索すると50万しかヒットしません

نصف جيش مور ينتشر في خط دفاعي على بعد ميلين جنوب المدينة ، مع اثنين

ムーア軍の半数が市街の南2マイル地点で 防衛線を張った

مع أني لا آكل كثيراً، إلا أن وزني زاد ٥ كيلو في نصف سنة.

私はあまり食べないのに、半年で5キロも太ってしまった。

بدأت الوحدة في العمل ضد البروسيين في عام 1793: في معمودية النار الوحشية ، أصبح نصف

部隊は1793年にプルーセンに対して行動を起こしました。残忍な火の洗礼で