Translation of "يعلم" in Japanese

يانّي يعلم.

- ヤニーは知っています。
- ヤニーは分かってるよ。

- لا أحد يعلم.
- لا أحد يعلم
- لا أحد يعرف.

誰にも分からない。

إنه لم يعلم بذلك .

彼はそれを知らなかったんだ。

- من يدري؟
- من يعلم؟

- 誰にも分からないよ。
- 分からないよ。
- 誰が知るものか。

هل يعلم ما فعلت؟

彼はあなたが何をしたのか知っていますか。

لأنه يعلم أن معلميه وأصدقائه

なぜなら彼は 先生や友達が

ثم يعلم صاحب السؤال الجريء،

勇敢で好奇心ある人々にとっては 実際のところ 話してみれば

يبدوا لي أنه يعلم السر

彼がその秘密を知っているような気がする。

- الله وحده يعلم.
- الله أعلم.

神のみぞが知る。

لا أحد يعلم عن مكانه.

彼の行方を知る者は誰もいない。

‫فإنه يعلم أنها ليست قاتلة بالفطرة.‬

殺し屋ではないと言います

فهو يعلم بأن النقانق طيبة المذاق،

彼はソーセージがとても美味しい事を 知っています

إذا كان مقتنع بإصرار أنه يعلم بالفعل."

どんなに賢い人にも伝わらない」

حيث يعلم الأطفال المنحدرين من أُسر محرومة

彼は恵まれない 環境に育った子供達に

لا أحد يعلم متى ظهرت هذه العادة.

あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。

ولكن لا يعلم الكثيرون لماذا قام كارفر بذلك.

でも なぜそうしたかは さほど知られていません

‫يكاد يبلغ أشد الإرهاق.‬ ‫لكنه يعلم أنها قريبة.‬

‎体力の限界だ ‎だがメスは近い

يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة.

- 誰でも２＋２＝４であることを知っている。
- 誰でも２足す２イコール４であることを知っている。
- 誰でも２足す２は４だと知っている。

والله يعلم أن أمريكا هي الأفضل على الإطلاق فيه.

アメリカが人種差別が著しいことは 紛れもないことです

ومع ذلك، فإن معظمنا يعلم أن ذلك غير صحيح.

しかしながら これは 事実ではないと分かっています

نحن نعتقد جميعاً أننا نعلم، ونعتقد جميعاً أن الجميع يعلم،

私たちは誰もが皆 知っていると思っていますが

لايبزيغ - فقد كان يعلم أنه لا توجد جسور كافية للجيش للتراجع بأمان ،

彼は、軍が安全に撤退するのに十分な橋がないことを知っていましたが

وليس قيادة الجيش ، كما كان يعلم جيدًا. عندما ورث قيادة الجيش الإيطالي لفترة وجيزة عام 1797 ،

は なく 、スタッフの仕事と管理のため でした。彼が1797年にイタリア軍の指揮を一時的に受け継いだとき、

ألمانيا يعلم أنه سوف يخسر حرب استنزاف طويلة ضد الحلفاء، الذين لديهم قدر أكبر من الموارد.

ドイツは 戦争が長引くほど資源の豊富な 連合国の勝利が確実になることを十分知っていた

تم الترحيب به في الوطن كبطل ، لكن الرئيس جون كينيدي كان يعلم أنه إذا كانت الولايات المتحدة

彼は英雄として歓迎されたが、ジョンFケネディ大統領は、米国

تم الترحيب به في الوطن كبطل ، لكن الرئيس جون إف كينيدي كان يعلم أنه إذا كانت الولايات المتحدة

彼は英雄として家に歓迎されましたが、ジョンFケネディ大統領は、米国

أحياناً أتساءل إذا ما كان العالم بأسره موجود فقط في خيال أحدٍ ما، و أنه هو من يتخيل وجودنا. من يعلم، ربما كان ذلك الشخص أنا.

時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。