Translation of "السؤال" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "السؤال" in a sentence and their japanese translations:

السؤال هو...

その問いは こうです

السؤال الأول هو--

第1問です

حسناً السؤال الأخير،

最後の質問は

أجب على السؤال.

質問に答えなさい。

فكرت في السؤال،

この疑問について 考えていると

هل تذكرون السؤال الثاني ؟

2つ目の質問を覚えていますか?

ثم طرحت السؤال المخادع:

引っ掛け問題が出たのはその後です

أبدينا السؤال الأكثر خصوصية:

私達には知りたいことがありました

هذا السؤال ليس سهلاً.

この問題は簡単ではない。

ثم يعلم صاحب السؤال الجريء،

勇敢で好奇心ある人々にとっては 実際のところ 話してみれば

ستسأل نفسك هذا السؤال الوحيد:

そこで自問自答してみましょう

حسناً، هل أجبت على السؤال ؟

はい 答えましたか?

أعتقد مع ذلك أن السؤال

ですが この行動自体が

واجهنا أنا وسيمون السؤال المصيري:

シモーンと私は 根源的な問題と向き合いましたー

الصديق الذي مهما كان السؤال،

問題が何だとしても 自分がひたむきなことであれば

لن يجيب جون على السؤال.

ジョンはその質問に答えようとしない。

عليك أن تجيب على السؤال.

あなたはその質問に答える必要がある。

وبعدها رآها معلمون كُثر وطرحوا السؤال،

さらに多くの先生の目に入り さらに多くの人が生徒に質問し

هل لديكم الجواب عن هذا السؤال ؟

答えましたか?

لكن يثير ذلك السؤال المثير للاهتمام.

ここで面白い疑問が生じます

بالطبع السؤال هو، لماذا يحدث هذا؟

でも どうしてそうなるのでしょう?

السؤال هو، ماذا يحدث بعد ذلك؟

問題は 次に何が起こるかです

- هذا هو السؤال.
- هذه هي المسألة.

問題はこうです。

لذا، سأترككم مع هذا السؤال الواحد -

最後に 皆さんに 一つ質問をしますね

لكن السؤال الحقيقي لهذه التقنية بشكل خاص

特にこの技術の 本当の課題は

هو السؤال حول سبب نجاح الديناصورت المبهر.

なぜ恐竜はあんなに繁栄できたのか ということです

السؤال الجوهري الذي يطرح نفسه هنا هو:

ここで生じる基本的な疑問は

أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال.

どんな生徒でもその質問に答えられる。

لذا السؤال الذي يطرح نفسه في الواقع هو:

つまり最終的には このような質問になります

لأننا نعرف الأجابة عن هذا السؤال أليس كذلك؟

わかりきっていますからね

سوف لن أتغلب عليكم في حلّ هذا السؤال,

今回は 電卓に勝とうとは思いません

فإنكم تجيبون هذا السؤال يوميًا من خلال أفعالكم.

皆さんは毎日これに 行動を以って答えています

وربما العديد منكم قد تساءلوا حول نفس السؤال.

多くの皆さんも 同じ 疑問を感じてきたと思います

و بدلاً من السؤال عن اهتماماتنا و شغفنا،

自分の興味や 情熱ではなく

ومن ثم الإجابة على السؤال لإظهار إنك فهمت النص؟

そして文章を理解したことを示す為に 質問に答えさせられたでしょう?

لذا عندما تسأل الشجاعة الفضولية السؤال المشهور ما إسمك،

だから 関心を持ってくれた人が 勇敢にも名前を訊いてくれたら

ظل يسألني نفس السؤال مراراً وتكراراً، "هل تشعرين بهذا؟"

同じことを何度も聞いてくる 「感じているか」と

لقد كان هذا السؤال الجوهري محورياً في حياتي العملية.

この極めて重要な問いに 人生をかけて取り組んできました

المُحاوِرة: حسنًا، نيك، أنا مُتأكدة من أنك تتلقى هذا السؤال كثيرًا.

(司会)ニック よく聞かれると思いますが