Translation of "يدري" in Japanese

- من يدري؟
- من يعلم؟

- 誰にも分からないよ。
- 分からないよ。
- 誰が知るものか。

‫من يدري أي أسرار أخرى ستنكشف...‬

‎人類が知らない別世界

‫من يدري أي مفاجآت أخرى يخبئه...‬

‎人類が知らない別世界

إنه لا يدري ماذا يكون الفقر.

彼は貧乏がどういうものかを知らない。

فمن يدري ماذا كان يمكن أن يكون.

誰が何があったのかを知っています。

‫من يدري أي مصاعب ستفاجئنا بها الغابة غداً.‬

明日はどんな挑戦(ちょうせん)が 待ってるか分からない

‫هذا من حسن حظه.‬ ‫من يدري ماذا يختبئ في الظلال.‬

‎闇の中に どんな敵が ‎潜んでいるか分からない

‫من يدري أي مفاجآت أخرى تختبئ‬ ‫في ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

‎人類が知らない別世界 ‎それがナイトアースだ ‎日本語字幕　吉野 なつ美

‫ولكن العناكب التي تعيش في هذه الخيوط،‬ ‫يجب أن تتغذى. من يدري ماذا سنجد هنا.‬

でもクモはこの巣で エサを食べる 何がいるかな？