Translation of "فقد" in Japanese

‫فقد يقتلهم.‬

‎殺す可能性もある

فقد بصره.

彼は視力を失った。

‫فقد تقلبها جانبًا.‬

‎ひっくり返される

نظرته ، منذ الحادث الذي فقد عينه فيه ، فقد حرصها ".

彼が目を失った事故以来、彼の視線はその鋭敏さを失った。」

فقد كتبت بشكل رائع:

母は愛情を込めてこう書きました

فقد أصبح ابناً أفضل،

彼は良い息子になりましたし

فقد الرجل الأمل كلياً.

その男はすべての希望を失った。

فقد ابنين في الحرب.

彼は戦争で２人の息子を失った。

- فقد عمله.
- خسر وظيفته.

- 彼は失業してしまった。
- 彼は失業した。

فقد كنت رجلًا لقرون عديدة.

何十年も男性として生きてきました

فقد أكد ذلك الأمر لها.

それでほぼ確信したでしょう

ولكنه في الواقع فقد للون.

でも 実際には色がないのです

لذا فقد ابتكرت الموعد الصفر.

そこで考案したのが 「ゼロデート」です

لذا فقد فكرت قليلاً وقلت..

それで もう少し考えて決めました

فقد الأمريكيون ثقتهم في تويوتا.

アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。

فقد خضتم حقًا رحلة البطل الحقيقي.

あなたは本物の英雄の旅に 出たことになります

فقد قصَصْنَ عليها حكاياتهن عن تجربتهن

彼女という人について 各自知っていることを話し

فقد كان مضبوطًا في بداية نشأته.

誕生間もない頃は 惑星たちが見事に協和していました

لقد فقد وزنه وبدأ في الانحناء.

。体重が減り、かがみ始めました。

- خسر توم وظيفته.
- فقد توم وظيفته.

トムは首になった。

فقد كان فن واعي، و ضد المخدرات،

社会意識が高く ほとんどの場合で麻薬反対でした

خصوصاً الأبقار فقد كانت خجولة ولكنها فضولية،

特に牛は臆病なのに 好奇心が強く

فقد يؤدي ذلك إلى ارتفاع قيمته متران،

海面上昇は２mにもなると考えられます

فقد أنتجه الإنترنت بعد عدة جولات شهرياً

２ヶ月おきくらいに ネットに出回ります

ومع ذلك، فقد كنت أفكر بجميع صدماتي:

自分が抱える あらゆるトラウマについて考えました

ولذا فقد قمنا بإنشاء أول تعاون لنا،

私たちの初めての共同研究が実現し

فقد وافق جميع الدول الأعضاء بالأمم المتحدة

国連に加盟するすべての国と地域は

لذا فقد قامت مباشرة لعمل بقية الفحوص.

看護師は直ぐに次のチェック項目に移り

هنالك قصة تحكي عن غوّاص فقد ساقيه

ダイバーが 貝から 真珠を取ろうとして

فقد طالب بخوض مبارزة مع المارشال سولت ،

彼 は、皇帝の前で彼を愚かに見せた

فقد شكل طليعة العبور اليائس لنهر Berezina.

ため、ベレジナ川の絶望的な横断の先駆者となりました。

لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة .

夏休みなので旅行に行った。

من ارتكب هذه الجريمة حتماً فقد عقله.

あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。

فقد كانوا يعملون معهما بدمائهم وعرقهم ودموعهم.

血と汗と涙を流して 共に働きました

بينما الآخرون فقد كانوا يعملون لأجل الراتب.

もう一方のチームは ただ給与のために働きます

- لا تبال بما قال، فقد كان يمزح ليس إلا.
- لا تبالي بما قال، فقد كان يمزح ليس إلا.

彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。

فقد حازت المناطق الفقيرة باسوأ ما في الأمر

スラム街のコミュニティが この大打撃の矢面に立たされたのでした

فقد كنت أرغب بشدة أن أكون عريفة الصف

私はすごくクラス監視係になりたくて

وحتى أمنيتي بأن أكون مراسلة حربية، فقد أرشفتها

想像とは違うものの

فقد تخطيت لافتة الطريق المكتوب عليها: "طريق مسدود".

「行き止まり」という 標識を過ぎました

فقد طوروا تطبيقا جديداً ليشمل كل أفراد المجتمع.

彼らはコミュニティ全体を支援する 新しいアプリを開発しました

فقد قالوا:"سنخرج من هنا بحلول عيد الميلاد"

「クリスマスまでには解放される」 と期待し

أما القسم الثاني فقد نظم معسكرات الجيش وقضبانه.

2番目のセクションは軍のキャンプとビレットを組織しました。

السلام والمجد لفرنسا ، فقد قاتلت بإخلاص إلى جانبه"

もたらすために戦っていると信じることができる限り、私 は彼の側で忠実に戦った」と

فقد قتلت المجاعة أكثر من 36 مليون شخص.

3,600万人以上が 飢饉で亡くなった

فقد كنت مدمن مخدرات لمدة 8 سنوات، كنت مضطربا،

８年間麻薬中毒で 何がなんだか分からなくなり

فقد ساعدت الطباعة الثلاثية على إختصار الوقت اللازم للجراحة

それが3Dプリンティングで 手術の容易な進め方を確かめることで

و بالرغم من أنه فقد الوعي لبضعة دقائق فقط،

彼は数分間だけ 意識を失っただけでしたが

فقد قمنا بوضعها في أطر وتعليقها على حائط المنزل.

家の壁には 額に入れた特許証が飾られています

وأن أي امرأة تملك هذه المنطقة فقد تكون خنثى.

それがある女性は おそらく 雌雄同体なのだろうと結論づけました

لقد تناولنا هذا الأمر، فقد ظننت أني سأخسر عملي،

もう乗り越えたことだし 仕事を失うと思ったのです

فقد استعاد بعض حركته وإحساسه بعد سنواتٍ من الحادث.

事故から何年も経った後に 一部の運動機能と感覚を取り戻しました

فقد كبرت وأنا أتابع "ستار تريك" و"فوربيدن بلانيت"

『スター・トレック』や 『禁断の惑星』を見て育ちました

فقد دفعت (والمارت) منذ الركود العظيم 64 مليار دولار

ウォルマートは大不況以来 640億ドルの法人税を

عصيان مفتوح : فقد أعفي من القيادة ، وعاد إلى فرنسا.

ひっくり返っ て公然と 不服従になりました。彼は指揮から解放され、フランスに戻りました。

وبطبيعة الحال ، فقد دعم انقلاب نابليون في 18 برومير ،

ナポレオンが 総裁政府 を倒し、フランスの初代領事になったとき

فقد رباطة جأشه عند رؤيته لبيته و هو يحترق.

- 彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
- 彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。

- من أجل ذلك فقد عمله.
- خسر وظيفته لذاك السبب.

彼はそのために仕事を失った。

حسناً ، فقد كنت بحال جيد، لكني أريد أن أواصل القول

問題ないということ以上に さらに言いたいのは

وفي الحقيقة، فقد تم استخدامها من قِبَل جورج واشنطن كارفر

ジョージ・ワシントン・カーヴァーが

لذا فقد استدعيت مهاراتي في التفاوض واقترحت أن نعقد اتفاقاً.

そして得意な交渉術を使いながら 条件付きの提案をしました

اشتهر برتيير أيضًا بغيرته وأحقاده: فقد دفعه ثأره المتحذلق ضد

ベルティエはまた、彼の嫉妬と恨みで悪名高い 。ネイの才能ある参謀長であるジョミニ

ومع ذلك ، فقد كان دورًا يؤديه بمهارة كبيرة: تميز فريقه

。 それにもかかわらず、それは彼が優れたスキルで果たした役割でした。彼の師団

كان سجل Lefebvre كقائد فيلق مختلطًا - فقد أثار غضب نابليون

軍団司令官としてのルフェーブルの記録はまちまちでした。スペインでは、

الجناح الجنوبي الاستراتيجي للجيش ، وبالتالي فقد الفوز الكبير في أوسترليتز.

オーステルリッツでの大勝利を逃しました。

فقد اعتقدنا أن هذه القضية هي الأكثر استحقاقًا للمزيد من البحث.

さらに調べる価値があるケースだと 我々は思いました

وعلى الأرجح فقد كان نفس الشيء خلال الدراسة تحت الضغط أيضًا.

ストレス下で勉強した時も その反応があったはずです

ولذا فقد اضطررنا بشكل دوري إلى تطوير أنواع جديدة من العقاقير

私達はこれらのバクテリアと 闘う為に 次々と

لم ينس لانز معروفًا أبدًا - فقد ظل هو وفيكتور صديقين قويين.

ランヌは決して恩恵を忘れませんでした–彼とビクターはしっかりした友達であり続けました。

: فقد أُجبر على الاستقالة من لجنته وقضى 6 أسابيع في السجن.

問題に巻き込みました：彼は任務を辞任することを余儀なくされ、6週間の刑務所で過ごしました。

إذا لم يتم إطلاق المحرك على وجه التحديد للوقت الصحيح ، فقد

エンジンが正確に正しい時間作動しなかった場合、アポロ8号

لأنني لم اُعطى ذلك الكم من الألعاب، فقد استمتعت بكل شيء تقريبًا.

私は多くの玩具を与えられなかったので ほぼ何でもが私を楽しませてくれました

‫واحتجت إلى حوالي 3 أشهر للتعافي.‬ ‫لذا فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة.‬

完全に回復するまで ３カ月かかったよ 長く つらい道のりだった

لايبزيغ - فقد كان يعلم أنه لا توجد جسور كافية للجيش للتراجع بأمان ،

彼は、軍が安全に撤退するのに十分な橋がないことを知っていましたが

فقد تم تعيينه ضابطًا ، وبفضل القيادة المثالية والشجاعة ، ترقى من رتبة نقيب

彼は将校になり、模範的なリーダーシップと勇気のおかげ で、1年で中将から中将に

‫إذن فقد سقط منها بشكل ما.‬ ‫وهذا يعني أنها جاءت هنا بكل تأكيد،‬

何かの拍子に取れたんだ つまり ここにいたのさ

أن المهمة كانت قصيرة ، فقد أثبت قدرته الخارقة تقريبًا على البقاء هادئًا تحت

、任務は短縮されましたが、彼は 圧力の

على الرغم من القيود المفروضة على مجنديه المحبطين ، فقد أكد أن جيش ولينغتون

彼の意気消沈した徴兵制の制限にもかかわらず、彼 は、

لقد كلفته آرائه السياسية ثمناً باهظاً: فقد كان سان سيير منحازاً لعدة سنوات ،

を示しませんでした 。 彼の政治的見解は彼に多大な犠牲を払った。サンシールは数年間

اعتقدت أن لغتي الإنجليزية كانت جيدة جدا، فقد كان باستطاعتي إنجاز واجباتي بشكل جيد.

私は自分の英語に自信がありました 宿題をこなすのも問題ありませんでした

نظرًا لأن الليم لا يحتاج إلا إلى المعدات والوقود للهبوط على سطح القمر ، فقد يكون صغيرًا

レムは月着陸に必要な装備と燃料だけだったので、小さく て軽い

كان Grissom أحد رواد الفضاء الأكثر خبرة في أمريكا: فقد كان عضوًا في مجموعة رواد الفضاء

グリッサムは、アメリカで最も経験豊富な宇宙飛行士の1人でした。彼は、NASAの最初の

على الرغم من افتقاره إلى التعليم ، فقد أثبت أنه قائد قتالي غريزي: سرعان ما تمت ترقيته

教育が不足しているにもかかわらず、彼は本能的な戦闘指導者であることが証明されました。彼はすぐ