Translation of "ولكننا" in Japanese

ولكننا كمجتمع

社会全体でお互い支え合い

ولكننا كنا مخطئين،

私たちは間違っていました

ولكننا لا نعلم.

知らないのです

‫ولكننا ملتزمون الآن.‬

でもやるよ

ولكننا فهمنا معناها بسرعة.

その後間もなく 生徒は皆 憶えてしまいました

ولكننا لا نُعامل بإنصاف.

まだ私達は平等でないのです

ولكننا نستحق أفضل من ذلك.

明らかに改善が必要です

ولكننا نحتاج رؤية لمستقبل أفضل -

しかし 私たちには より良い未来のビジョンが必要です

‫ولكننا سنحتاج كذلك إلى المياه.‬

でも水も必要だ

ولكننا كنا الأفضل في حل المشاكل.

しかし高い問題解決能力を持っていました

ولكننا نفكر بالماضي أقل مما نظن،

しかし 過去のことは案外 考えていないものです

ولكننا لم نعد نحتمل مثل هذا التوجه،

しかしこのような態度を 受け入れる訳にはいきません

لا يحبُ العلماء أن يكونوا مخطئين ولكننا نحبُ الألغاز،

科学者は 間違うことではなく 難問に挑むことを好むものです

ولكننا لانعرف بالضرورة تلك السلوكيات التي تسببت بهذه النتائج الجيدة،

親の行動が良い結果を生むのか あるいは 他の要因が絡むのかまで

ولكننا نعرف أن في الأيام القليلة السابقة للتصويت على الخروج،

わかっているのは ブレグジットの投票前の数日間で

ولكننا ربما ننسجم أكثر مع أشخاصٍ يفكرون بنفس الطريقة التي نفكر بها.

自閉症者は同じような思考の人となら うまく付き合えるのではないか