Translation of "وعلى" in Japanese

وعلى مدار العامين الماضيين،

この数年間を通して

‫في الماء وعلى اليابسة.‬

‎海でも地上でも

وعلى ما يبدو مهما حاولنا بجد

私達がどれだけ努力したとしても

وعلى الرغم من ذلك، شعرتُ بالتحسن.

でも 上手にはなりました

وعلى رغم من مرضي ومرض أختي،

自分と妹の病気にもかかわらず

وعلى ارتفاعٍ عالٍ وبجدار بحري مرتفع.

より高い場所にし 高い防波堤も設けさせました

وعلى بعد أميال قليلة من المحيط.

野外に立っていました

وعلى الرغم من كوني أعاني من رهاب اجتماعي،

僕は重度の社交不安障害持ちですが

لانهم اجبرو على ذلك وعلى الابطال أن يهزموهم.

英雄が倒すべき暗黒の力として ただ切り捨てるのは間違っています

وعلى الرغم من أن بعضكم يمكنه تخطي ذلك,

限界に達してしまったので

وعلى عكس تلك المسائل الهندسية ثنائية وثلاثية الأبعاد

今これらの問題は 私たちがペンと方眼用紙を使って

يجب أن تُكرر هذه التجارب وعلى نطاق واسع،

これらの研究は より大きな規模で 再現性を示す必要がありますが

وعلى عكس تساقط الثلج، تساقط المطر يذوب الثلج.

雪と違って 雨は氷を溶かします

وأن أجدها تستخدم في المطارات وعلى متن الطائرات،

遠紫外線が空港や 飛行機に設置され

وعلى الرغم من كوني متوترة جداً ليس أمراً ممتعاً،

緊張は決して 楽しいものではありませんが

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

音という物理的な部分と

وعلى الرغم من مهارات الافتراس الرائعه التي تمتلكها الأسود

ライオンは捕食者として 優れた能力を持っていますが

وعلى الأغلب نحن نتذكر أفكاراً عندما نقوم برحل التفكير تلك.

過去に思考をさまよわせていると 昔の考えを思い出すことがよくあります

وعلى مدى عدة أشهر، من الاجتماعات مع الفرقة وفرقهم المبدعة،

バンドやクリエイティブ・チームと 何か月も準備にあたる中で

وذلك لا ينطبق فقط عليّ وعلى أصدقائي ممّن يختبرون هذا.

こんな経験をしているのは 私や友達だけではありません

وعلى الأرجح فقد كان نفس الشيء خلال الدراسة تحت الضغط أيضًا.

ストレス下で勉強した時も その反応があったはずです

وعلى الرغم من أنها قد لا تكون سيارة ذاتية التحكم بشكل كامل؛

完全自律走行車ではないかも知れませんが

وعلى الرغم من كل ذلك وكل الأدلة التي تربط بين التزوير والإرهاب،

しかし このようにテロと偽造品の関係には 証拠があるにも関わらず

‫وعلى الرغم من إنها شديدة الملوحة،‬ ‫إلا أن بها الكثير من العناصر الغذائية.‬

しょっぱくてもね 栄養が豊富なんだ

‫وعلى ما أعتقد، هذا واحد من الأسباب‬ ‫أن إنسان الغابة لم يقتل إنساناً قط.‬

だからオランウータンが 人を殺した記録は１件もない

خدم Ney في هولندا وعلى نهر الراين ، قاتل في Valmy و Jemappes و Neerwinden ؛

ネイはオランダとライン川で奉仕し、ヴァルミー、ジャマップ、ネールウィンデンで戦った。

في الصيف التالي ، في فوينتيس دي أونيورو ، هاجم ماسينا جيش ويلينغتون مرة أخرى - وعلى

次の夏、フエンテスデオニョーロで、マセナはウェリントンの軍隊をもう一度攻撃しました–そして

‫وعلى كل مخلوقات الكوكب‬ ‫العثور على طريقة للنجاة من عتمة الليل.‬ ‫"من الغروب حتى الشروق" ‬

‎誰もが夜を乗り越えるため ‎必死に生きる ‎太陽がいない間に

أدى الهدوء والسرعة التي قام بها أرمسترونغ إلى جعل المركبة الفضائية تحت السيطرة ، وعلى الرغم من

アームストロングの穏やかで迅速な水先案内は宇宙船を制御下に置き

حينما سقطت القنابل على قاعدتنا البحرية وهدد الطغاة العالم، كانت هي هناك لتكون شاهداً على صعود جيلٍ نحو العلا وعلى ديمقراطية أُنقذت. أجل نستطيع.

この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。