Translation of "قليلة" in Japanese

بخطوات قليلة،

ほんの少しの手順で

بعد سنوات قليلة،

数年後

بعد ساعات قليلة من المأساة،

悲劇から数時間も経たないうちに

ستكون هناك أفكار قليلة، أيضا.

今日は私も いくつかのアイデアを お話しします

وعلى بعد أميال قليلة من المحيط.

野外に立っていました

سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة.

他の人達は数分以内に着くでしょう。

أهمية قول الكثير في كلمات قليلة.

少ない言葉で多くを語ることの 大切さを理解していることでしょう

وبالطبع تحتوى الأوراق على سعرات حرارية قليلة

葉っぱは ほとんどカロリーがないので

وبالرغم من أن مخاطر الزيادة قليلة نسبيًا،

全般なリスクの増加は 相対的には小さいものの

ولديهم أنواع مختلفة قليلة منها مصنوعة بالبلاستيك،

何種類かが同じ箱に入れられ 中にはプラスチック製のもあります

لكن هذه التنازلات كانت قليلة للغاية بعد فوات الأوان.

しかしこれらの譲歩は緩すぎそして遅すぎた

أن التكنولوجيا المستخدمه هي قليلة جداً إن لم تكن معدومة.

テクノロジーはごく僅か いや全くありません

وفقد للتو الشاب نابليون بونابرت ، الذي تخرج قبل أسابيع قليلة.

数週間前に卒業した若いナポレオンボナパルトを失いました。

بعد أيام قليلة انخفضت درجة الحرارة إلى ما دون التجمد

数日後には気温が氷点下に下がった

بعد سنوات قليلة تمكنت من الحصول على بعض السيطرة في حياتي

数年が経って 少しは 生活を立て直すことができました

بعد أسابيع قليلة ، أطلقت الولايات المتحدة أول رائد فضاء لها ، آلان شيبرد.

ちょうど数週間後、米国は最初の宇宙飛行士、アランシェパードを打ち上げました。

- سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة.
- سيصل الاخرون في غضون دقائق معدودة.

他の人達は数分以内に着くでしょう。

في لقائهما الأخير بعد أيام قليلة ، قال نابليون لماكدونالد: "لم أكن أعرفك جيدًا ؛

数日後の最後の会議で、ナポレオンはマクドナルドに次のように語った。

- سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة.
- سيصل الاخرون في غضون دقائق معدودة.
- الآخرون على وصول.

他の人達は数分以内に着くでしょう。

تُوفي مخرج الأنمي ساتوشي كون إثر سرطان في البنكرياس، في الرابع و العشرين من أغسطس عام ألفين و عشرة للميلاد، قبل أيام قليلة من عيد ميلاده السابع و الأربعين.

アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。