Translation of "نعتقد" in Japanese

نعتقد أنها مشكلتهم

私たちは 憎しみは他人事であって

لكننا نعتقد أنه يمكن تحقيقه.

達成できると考えています

وكلنا نعتقد أن الكراهية مشكلة.

憎しみを問題視しています

أننا نعتقد أن الالتهاء هو عدو التركيز.

「気を散らすことこそが集中を邪魔している」 という誤解があります

نعتقد أنه يجب أن تكون هناك طريقة أفضل.

もっとよい方法があるはずだと考えています

إذ نعتقد أنهم يصعبون على الكمبيوتر الكمومي أيضًا.

量子コンピュータでも解けない 問題だと信じています

‫ربما قردة إنسان الغاب‬ ‫مخلوقات ليلية أكثر مما نعتقد.‬

‎彼らは意外と夜でも ‎活動的なのかも知れない

لذلك، نعتقد أن كل المادة خُلقت في ذلك الوقت.

そういうわけで 全ての物質は この時期に作られたと 考えられています

نعتقد أن 40% من الأفارقة اليهود المشتتين يعيشون هنا.

私たちは 40%以上のアフリカ人が この埠頭から上陸したと考えています

نحن نعتقد جميعاً أننا نعلم، ونعتقد جميعاً أن الجميع يعلم،

私たちは誰もが皆 知っていると思っていますが

منذ أقل من 25 عاما مضت, كنا نعتقد بإنه بعد البلوغ,

ほんの25年前まで 思春期以降の脳には

عندما نذكر الاكتئاب فأننا نعتقد أن الإعتراف به والعلاج كاف للتأقلم.

一方うつ病には診断と投薬で十分と 考えられています

في ذلك الوقت كنا نعتقد حقًا أن لدينا المزيد من الوقت.

当時 私達にはもっと猶予があるのだと 思っていました

لأننا جميعًا نعتقد أننا نفهم الأمر من الوهلة الأولى واللحظة المفاجئة،

私たちは 一目見れば即座に 理解できると思いがちですが

في الواقع، نحن نعتقد أن اهتماماتنا تهم أكثر مما هي عليه فعلاً،

でも私達は必要以上に興味に 重点を置いてしまっています