Translation of "التركيز" in Japanese

أصبح بإمكاني التركيز على الأشياء،

実験前と比べると

أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.

- 気が散るからテレビを消してくれ。
- テレビを消してよ。集中できない。

يجب علينا التركيز بشكل أكبر

さらにその先の

التركيز على ما هو قيّم

価値あることに注力することで

ولكنه لا يستطيع التركيز بسبب الموسيقى.

音楽のせいで集中することはできません

لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي.

彼は学業に専心できない。

هذا سيقلل باستمرار من قدرتك على التركيز.

永久的にあなたの集中力を 低下させる可能性があります

مع الإحتفاظ بنفس مستوى التركيز الذي لديك

同じ集中力で

أننا نعتقد أن الالتهاء هو عدو التركيز.

「気を散らすことこそが集中を邪魔している」 という誤解があります

وغالبًا ما يساعدنا على التركيز بطرق إيجابية.

普段 この領域は集中する上で 色々と助けてくれますが

والقدرة على المواجهة، وإعادة التركيز، للاستمرار على الدرب."

対処し 焦点を合わせ直して 進路を続けられる能力です

بحيث يتعيّن عليهم التركيز فقط على حركات جسدهم.

生徒は自分の体の動きだけに 意識を集中させねばなりません

مع الكثير من التركيز على الجسم والشكل الخارجي،

体型や外見が 過大に重視される世の中では

تغير من التركيز على الشروط الموضوعية لشروط ذاتية.

焦点が客観的条件から 主観的な条件に移ったこと

بل هو عرضٌ لسبب عدم قدرتنا على التركيز،

集中を困難にさせている原因があり 気が散るのは そこからくる症状です

يجب علينا التوقف عن التركيز على اهتماماتنا بكثرة،

自分の興味ばかり 考えるのをやめ

أدى الى حاجتنا الى التركيز في التدقيق على الحقائق

事実を確認することの 重要性が高まっています

الأولوية هو عبارة عن الغرق في الضجة مع التركيز على الأشياء المهمة.

つまり外部の騒音を排除し 一番大切な事に集中することです

اختار هاوكنغ التركيز على الرياضيات والفيزياء، رافضا بهذا حث والده الطبيب إياه على دراسة الطب.

内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。