Translation of "مهمتنا" in Japanese

هذه هي مهمتنا.

これが私達のミッションです

‫ولكن مهمتنا لم تنته بعد.‬

でも任務はまだ続く

‫إن تمكنا من الوصول إليه،‬ ‫ستنجح مهمتنا.‬

たどり着ければ 任務は成功となる

‫اقتربنا من الانتهاء من مهمتنا.‬ ‫لذا لا تستسلم الآن.‬

任務遂行までもう少しだ 諦めるな

‫مهمتنا هي النجاة‬ ‫من هذا الطقس البشع حتى الصباح،‬

厳しい環境の中 生き延びることが任務だ

‫حسناً، سنبدأ مهمتنا بالقفز في المياه‬ ‫وقرار مرح على سبيل التجربة.‬

じゃあ 水しぶきと共に始めるよ 試しに決断してみて

‫لا يمكننا التخلي عن مهمتنا الآن‬ ‫بعد أن قطعنا شوطاً طويلاً.‬ ‫لذا، لا تستسلم قط!‬

ここまできて諦められない 諦めるな

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

水を探して 続けられると思うなら “再チャレンジ”を

‫ولكن بما أننا عدنا إلى المطار، ‬ ‫يمكننا أن نبدأ مهمتنا من جديد.‬ ‫إذا أردت العودة للطيران، اختر "إعادة الحلقة".‬

空港に戻ったから また始めてもいい 空に戻りたいなら “リプレイ”をどうぞ