Translation of "الطقس" in Japanese

‫الطقس حار!‬

暑いな

الطقس يتغير.

気候は変化している。

الطقس لطيف.

気候は快適です。

كيف حال الطقس؟

どんな天気ですか。

حرارة الطقس تتزايد.

- ますます暖かくなってきましたね。
- だんだん暖かくなってきました。

الطقس كان رائعاً

すばらしい天気だった。

‫ينبئ الطقس بهطول المطر.‬

‎地平線に雨雲が見える

مع غرابة عالمية الطقس،

世界的におかしくなっていく気候

كم أكره هذا الطقس!

私はこの天気が大嫌いだ。

يظهر أن الطقس يتحسن.

天気はどうやら回復しそうだ。

‫الطقس شديد التقلب‬ ‫في الجبال.‬

山の天候は変わりやすい

امس كان الطقس جميلا جداً.

昨日、天気が非常によかった。

كان الطقس جيدا حتى اليوم.

今日までいい天気でした。

‫بتبدل الطقس الغريب على مستوى عالمي،‬

‎世界的に ‎気候が不安定さを増すなか‎―

‫يا للعجب، الطقس ألطف كثيراً هنا.‬

下はかなり涼しい

‫الطقس حار وأريد أن أعوض السوائل.‬

暑いからのどが渇いた

ارتد معطفك ، الطقس بارد في الخارج

外は寒いからコート着て行きなさい。

بشكل عادي كما يفكر بعضكم في الطقس.

何気なく天気のことを考えるのと 同じ程度なんです

‫الطقس حار هنا وأريد أن أعوض السوائل.‬

暑いからのどが渇いた

وتستخدم البيانات من الأقمار الصناعية في توقعات الطقس.

人工衛星からのデータを 自身の天気予報に活用しています

‫مهمتنا هي النجاة‬ ‫من هذا الطقس البشع حتى الصباح،‬

厳しい環境の中 生き延びることが任務だ

"الطقس بارد في الخارج. أين هذا الاحتباس الحراري الآن؟"

「外はとても寒い 温暖化はどこで起きているのだろうか？」

‫الطقس حار هنا وأشعر بالعطش.‬ ‫نحتاج للعثور على مياه.‬

暑いからのどが渇いた 水が必要だぞ

‫يجب أن تكون الظروف مواتية.‬ ‫لدينا تحسن طفيف في الطقس.‬

状況確認が必要だ 少し天気が崩れてる

الطقس في انجلترا أكثر اعتدالاَ مما هو عليه في اسكوتلاندا.

イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。

‫ولكن عليك أن تتجنب هذه الجبال.‬ ‫لأن الطقس سيكون أسوأ هناك.‬

でもその山は避けたい 天気が悪くなるからね

‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬ ‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬

１番暑い時間帯を避ける もうすでに暑い

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

もうすでに暑い あまり長くはいられないぞ

- إنه ساخن جداً.
- إنها ساخنة جداً.
- الجو حار جداً.
- إن الطقس حار للغاية.
- إنها حارة جداً

- 暑くて仕方ない。
- 暑すぎ。
- 暑くてかなわんわ。
- 暑すぎる。