Translation of "حينها" in Japanese

ولم أدرك حينها،

その時は自覚していませんでしたが

وكيف كان شعورها حينها،

その瞬間 何を考えていたか

حينها كانت المدينة مفككة،

これは この都市が解体された時で

ما قاله حينها صدمني.

彼が言ったことは私にショックを与えた。

كنت أقرأ رواية حينها.

あの時小説を読んでいました。

كنت أشاهد التلفاز حينها.

私はその時、テレビを見ていました。

لكنني حينها ظننت أنني سمينة!

でも当時は 自分が巨体に思えて

كانت البيئة حينها جافة جدًا،

生物を取り巻く環境は 過酷なものでした

لأنه كان الوضع الراهن حينها.

なぜならそれが現実でもあったのです

عندها، فقط حينها، سيأتي الأمل.

そうやって初めて 希望がわくのです

قد باشرت حينها في البحث

地震がクライストチャーチを襲ったときには

حينها رفع دايفيد ناظريه ليقول:

ふと 夫が顔を上げて言ったのです

حينها فإننا نأمل مشاركتها عمداً أيضاً.

意図的にシェアもしているはずです

كان عمري ثماني عشرة سنة حينها.

そのとき私は１８歳だった。

لم اكن أعرف حينها معنى كلمة إرهابي،

「テロリスト」という言葉の綴りさえ まだ習っていない頃でしたが

حينها يمكنك حقاً الاستفادة من هذا التنوع .

真の意味で 文化の多様性を 享受できます

في الواقع ظننت في حينها أنها إجابة حاذقة.

その時の私は 実に賢明な説明だと 思っていました

الملفات حينها تكون مرتبة من اليسار إلى اليمين

そうすることで 書類は左から右に

لأن حينها تتسلل الكثير من الأشياء إلى مخيلتي.

そうでないと 変に影響を受けてしまいますから

ذلك يبدو طراز قديم، ولكنهم حينها كانوا على شيء.

古風に聞こえますが 当時はそんなだったかもしれません

فنظرت لتاكر، الذي كان عمره حينها حوالي تسع سنوات -

私はタッカーを見ました この時タッカーは９歳でした

‫لكن حينها ترى الاختلافات الدقيقة.‬ ‫وحينها تتعرف على البرية.‬

‎日によって微妙に違う ‎だから自然は奥深い

و حينها حتى لو رأينا، مجموعة من الرجال تتقدم نحونا،

男性のグループが やってくるのが見えたとしても

‫منذ حينها، حين ألمس طعاماً بحرياً معيناً‬ ‫أو شيئاً من هذا،‬

時折 ある種の魚介類に 触れると―

فسوف لن تحد حينها من الانبعاثات الناتجة عن توليد الطاقة فقط

発電からの排出を 全て除去出来るだけでなく

- أكنت في المدرسة في ذلك الوقت؟
- هل كنت في المدرسة حينها؟

その時あなたは学校にいましたか。