Translation of "ظننت" in Japanese

ظننت أنه مريض.

私は彼が病気だと思った。

ظننت أنها سوف تذبحني

殺されるのかと思いましたが

لكنني حينها ظننت أنني سمينة!

でも当時は 自分が巨体に思えて

لسذاجتي، ظننت أن بإمكاني الاختيار.

純粋だった私は いつか 性別を選ぶ日が来ると思っていました

ظننت أنني لن أحادثهم ثانيةً.

彼らは私を拒絶し もう二度と話せないと思いました

‫في البداية، ظننت...‬ ‫أنها تصطاد السمك.‬

‎魚を捕っているんだと思った

ظننت أنك لا تؤمن بوجود الأشباح.

あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。

- ظننت أنه مريض.
- اعتقدت أنه مريض.

私は彼が病気だと思った。

في الواقع ظننت في حينها أنها إجابة حاذقة.

その時の私は 実に賢明な説明だと 思っていました

وكوني أستاذ في الجامعة ظننت أنني بلغت القمة،

大学の教員としては これが絶頂期なのかも

لقد تناولنا هذا الأمر، فقد ظننت أني سأخسر عملي،

もう乗り越えたことだし 仕事を失うと思ったのです

لإنني ظننت إذا استطاعوا إيجاد طريقة للهروب من الكراهية

彼らが憎しみから脱出する術を見出したなら

بفضلك أنتِ، ظننت أني أريدك أن تعرفي أنني انتمي.

君のおかげ 僕は君のもの

ماذا يا أبي! ما معنى هذا؟! ظننت أنك قلت أنه لن يكون هناك أحد.

ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。