Translation of "تجعلني" in Japanese

- أنت تجعلني سعيداً.
- أنت تجعلني سعيدا/أنت تسعدني

- きみは僕を幸せにする。
- あなたのおかげで私は幸せなのです。

هذه الآلة تجعلني من الخَلَف والسَلَف في آنٍ واحد.

この楽器の前では 私は 子孫でも祖先でもあります

تجعلني أشعر وكأني جزء من قصة أكبر من قصتي الشخصية.

この楽器は 自分がより大きな物語の 一部だと感じさせてくれるのです

‫ولكن مثل هذه الأوقات تجعلني كذلك‬ ‫أفكر ما هي الأمور التي أستمد قوتي منها؟‬

火を見ていると 自分の力の源が頭に浮かぶ