Translation of "أنت" in Japanese

0.028 sec.

Examples of using "أنت" in a sentence and their japanese translations:

- أين أنت؟
- أين أنت ؟

- どこにいますか?
- あなたはどこですか。
- どこにいるの?

- أنت أبي.
- أنت والدي.

あなたは私の父です。

- أنت تجعلني سعيداً.
- أنت تجعلني سعيدا/أنت تسعدني

- きみは僕を幸せにする。
- あなたのおかげで私は幸せなのです。

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

- あなたは学生ですか。
- 学生さんですか?

- أنت تستخف به .
- أنت تستهين به.

君は彼を見くびっている。

- أنت طالب جيد.
- أنت نِعْمَ الطالب.

君は善良な学生です。

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

- 用意はいいかい。
- 準備できてる?
- もういいかい?
- 準備はできましたか?

- أنت حقا مزعج.
- أنت حقا ممل.

- 君は本当にうざいなあ。
- あんたは本当にうるさいなあ。

- هل أنت سعيد؟
- هل أنت سعيد

- 君は幸せですか。
- あなたは幸せですか?

- هل أنت مدخن؟
- هل أنت مدخنة؟

喫煙者ですか?

- أنت لست يابانياً.
- أنت لست ياباني

あなたは日本人ではありません。

- لم أنت وحدك؟
- لم أنت بمفردك؟

あなたはどうして一人きりなのですか。

‫أنت المسؤول.‬

決めて

أنت سعيد.

幸せを感じるでしょう

أنت مقرف!

- 最低!
- ムカつく!

أنت تمزح!

嘘だろ?

أين أنت ؟

どこにいますか?

أنت متأخر.

遅刻したね。

أنت أحمق.

あなたは愚かだ。

أنت محقّ.

あなたは正しい。

أنت ملاك

君は天使のような人だ!

في الحقيقة, أنت ما أنت عليه اليوم

実際に あなたが今日のあなたであるのは

‫أنت المسؤول هنا.‬ ‫أنت تشاركني هذه الرحلة.‬

君に任せるよ 君も仲間だ

- أنت في طريقي.
- أنت تقف في طريقي.

- 君は僕の邪魔をしている。
- あなたは私の邪魔をしています。

- أنت لطيفٌ جداً معي.
- أنت لطيفٌ للغاية معي.

貴方は私に親切にしすぎます。

فمن سيكون أنت؟

どんな人間になるでしょう

هل أنت جاهز؟

準備はいいですか?

‫تذكر، أنت المسؤول.‬

君が決めてくれ

قلت: "أنت محق".

私は「まあ確かに」と

ها أنت ذا.

ほらね

"أنت مصاب بالبهاق.

「君は白斑という病気に罹っているね

"هل أنت مرِن؟"

「機敏にできているか?」

أنت مجرد طالب.

君は学生にすぎない。

أنت تستحق الجائزة.

君にはその賞を取るに値する。

اذهب أنت أولاً.

- 君から始めなさい。
- 君がまずさきに行ってくれ。

أنت الشخص الوحيد.

貴方達は、一つです。

أنت صديقي المفضل.

- 貴方は、大親友です。
- おまえは俺の無二の親友だ。

أنت طباخ جيد

料理が上手ですね。

هل أنت جائع؟

- お腹が空いているのですか。
- お腹は空いていますか?
- あなたはお腹がすいていますか。
- お腹が空いていますか?

لماذا أنت هنا؟

- どうして君がここにいるの?
- なんでお前ここにいんの?

هل أنت راض؟

- それで満足?
- それで気が済んだ?

هل أنت وحدك؟

1人でいるの?

هل أنت مُتعب؟

- 疲れましたか。
- 君は疲れた?
- 疲れた?
- 疲れちゃったの?
- 疲れたの?

هل أنت ياباني؟

- 日本人ですか。
- あなたは日本人ですか。
- 日本の方ですか?

هل أنت مستعجل؟

- 急いでいるんですか。
- お急ぎですか?

أنت محق تماماً!

全くおっしゃる通りです。

هل أنت غاضب؟

- 狂ったのかい?
- 怒ってるの?
- 怒っているの?

من أين أنت؟

- ご出身はどちらですか。
- 出身はどちらですか。
- 御出身はどちらですか。
- 君の国はどこですか。
- どちらのご出身ですか?
- どこのご出身ですか。
- ご出身はどこですか。
- あなたは何処から来ましたか。
- あなたはどちらの出身ですか。

أنت تذكرني بأخيك.

あなたを見るとお兄さんを思い出します。

هل أنت قريبه؟

あなたは彼と親戚ですか。

أنت تتكلم لغتي.

あなたは私の言葉をしゃべりますね。

أنت وحدك أملي.

あなただけが私の希望です。

أنت ملاذي الوحيد.

あなただけが頼りなのです。

هل أنت آتٍ؟

来る?

‫أنت المسؤول. أنت شريكي في هذا الأمر.‬ ‫القرار لك.‬

君が決めてくれ 頼むよ

- هل أنت في البيت؟
- هل أنت موجود في المنزل؟

君は家にいますか。

- لم أنت مستعجل؟
- لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا؟

- なぜそうあわてているの?
- 何をそんなに焦ってるの?
- なんでそんなに急いでるの?

- من أين أنت؟
- من أي بلد أنت؟
- مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ؟

- ご出身はどちらですか。
- 出身はどちらですか。
- 御出身はどちらですか。
- どちらのご出身ですか?
- ご出身はどこですか。

طالما أنت مؤمن به.

あなたがそれを信じればです

‫حيث تحدد أنت الخيارات.‬

君にかかっている

‫لا تنس، أنت المسؤول.‬

君が決めてくれ

‫حسناً، أنت تتحمل المسؤولية!‬

君に任せるよ

بمعنى آخر، أنت السبب.

言い換えれば 皆さん自身です

‫ماذا تعتقد؟‬ ‫أنت المسؤول.‬

どう思う? 決めてくれ

‫أنت المسؤول. القرار قرارك.‬

君が決めてくれ

‫ماذا تعتقد؟ أنت المسؤول.‬

どう思う? 決めてくれ

‫أنت المسؤول، القرار قرارك.‬

君が決めてくれ

أنت تحب أمك النيّقة.

違いの分かるママが愛されます

أنت تنشئ محتوى أصلي،

独自のコンテンツを作り

أنت وحدك في غرفة،

あなたはある部屋に1人でいます

أنت حساس جدا للضجيج.

君は騒音に神経質すぎる。

أنت مسؤول عمّا تفعل.

- 君は自分の行動に責任がある。
- 君の自分の行動に責任がある。

أنت في مكان آمن.

君は安全な場所にいる。

أنت لم تتغير مُطلقاً.

君はまったく変わっていないね。

أنت لاعب كرة مضرب.

貴方は、テニスの選手です。

لمَ أنت متعبٌ اليوم؟

- なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
- どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの?

أنت المخطأ في الحادث.

その事故では君が悪いのだ。

هل أنت مستعد لهالوين؟

ハロウィンの準備はできてる?

- أنت محقّ.
- عندك حقّ.

あなたは正しい。

أمدرّس أنت أم طالب؟

- 先生でいらっしゃいますか? それとも学生さんですか?
- 先生ですか?それとも生徒?

هل أنت جديد أيضاً؟

あなたも新しく入った方ですか?

من أي بلد أنت؟

あなたはどこの国の出身ですか。

هل أنت جديد هنا؟

こちらは初めてですか。

- أنت محقّ.
- الحق معك

あなたは正しい。

أنت تكذب، أليس كذلك؟

- 嘘をついているね。
- 嘘ついてるでしょ。