Translation of "صيد" in Japanese

‫صيد كبير.‬

‎かなりの大物だ

‫90 بالمئة من صيد الأسود يحدث ليلًا.‬

‎ライオンは狩りの９割を ‎夜に行う

‫بمحاولة صيد بعض الثعابين ‬ ‫وعناكب الرتيلاء والعقارب،‬

ヘビやタランチュラや サソリを追って―

- إنه يحب الصيد.
- إنه يحب صيد الأسماك.

彼は釣りが好きだ。

‫أُثبت الآن أن ثلث صيد الفهود يحدث ليلًا.‬

‎チーターの狩りの３分の１は ‎夜行われることが分かった

‫نظر الزقة متكيف مع صيد السمك تحت الماء.‬

‎ヘビウの目は水中で ‎魚を捕るのに適している

‫إنها تعلم أن هناك صيد سهل في الظلام.‬

‎夜のほうが盗みを働きやすい

ماذا تقول عن الذهاب معي إلى صيد السمك.

- 一緒に釣りに行くのはどうですか。
- 一緒に魚釣りに行きませんか。

‫ما هو أفضل رهان لدينا‬ ‫على صيد بعض الطعام؟‬

どう食料を手に入れる？

‫ويبدو أن أشبالها‬ ‫لم تقترب من صيد أي فريسة.‬

‎子供は まだ役に立たない

‫أم نحاول صيد الأسماك‬ ‫من البحيرة المتجمدة باستخدام بعض اليرقات؟‬

幼虫を使ってこおった湖で つりをする？

‫يمكنهم محاولة صيد هذه الفصيلة‬ ‫في بضع ليال من الربيع.‬

‎この漁を行えるのは ‎春の数日だけだ

‫في البداية تبنت الطريقة نفسها‬ ‫في صيد السلطعون مع الكركند.‬

‎先ほどの戦法で ‎ウミザリガニも狙った

‫وأذهب إلى البحيرة المتجمدة هنا،‬ ‫وأحفر حفرة وأحاول صيد بعض الأسماك؟‬

こおった湖に行って― 穴を開けてつりをする？

‫بدأت أشعر بالجوع‬ ‫ما هو أفضل رهان لدينا على صيد بعض الطعام؟‬

まだ腹ペコだ どう食料を手に入れる？

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

生き物をつかまえられるなら “再チャレンジ”を

‫إذن بيض الضفادع أم صيد الأسماك بالرمح؟‬ ‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

カエルの卵？　魚をとる？ 食べ物はいつでも重要(じゅうよう)だ

‫تعلّم هذا الدب أنه يمكن لفرص نجاحه‬ ‫في صيد السمك أن تتضاعف في الظلام.‬

‎このクマは夜のほうが ‎倍も魚を捕れると知っている