Translation of "أصل" in Japanese

أصل هذه الكلمة يوناني.

- この語はギリシャ語から出ている。
- この言葉はギリシャ語に由来している。
- この単語はギリシャ語から来ている。

‫يجب أن أصل للشاطئ بسرعة.‬

早く上がらなきゃ

أصل هذه الكلمة فرنسي كذلك.

この語もまたフランス語が起源である。

من أصل 1200 جين درسها العلماء،

科学者が研究を進めている 1,200個の遺伝子のうち

وأن أصل إلى مرحلة النشوة الجنسية

オーガズムを感じるべきで

كيف أصل إلى هناك من المطار؟

そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。

إن الفكرة السائدة حول أصل الأرض والقمر

地球と月の起源についての有力な説は

حين بدأت العمل في البحث عن أصل القمر،

私が月の起源について 研究を始めた頃

هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟

- 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
- 駅への行き方を教えていただけませんか。
- 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
- 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
- 駅に行く道を教えてくれませんか。

كما تعلم فإن 28 من أصل 30 منهم سيقول:

30人中28人の９歳の子は こう言うでしょう

هل لك أن تخبرني كيف أصل إلى مركز لنكن؟

- リンカーン・センターにはどう行けばよいのですか。
- リンカーンセンターへの行き方を教えてください。

‫يجب أن أصل للشاطئ بسرعة.‬ ‫هذه المغامرة ما زالت في بدايتها.‬

早く上がらなきゃ 冒険が始まったぞ

أثناء الاستعدادات للإطلاق ، وصل حوالي 150 شخصًا ، معظمهم من الأمهات الأمريكيات من أصل أفريقي وأطفالهن

打ち上げの準備が整うと、約150人の人々、主にアフリカ系アメリカ人の母親と