Translation of "‫لأول" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "‫لأول" in a sentence and their italian translations:

لأول مرة من سنين.

per la prima volta dopo anni.

‫لكن الآن...‬ ‫لأول مرة...‬

Ma ora... per la prima volta...

حسناً،هل أنتم مستعدون لأول سؤال ؟

Bene, siete pronti? Per la prima?

وذلك عندما برز مصطلح "الماريجوانا" لأول مرة،

Durante questo periodo il termine "marijuana" divenne popolare,

أعطت الضوء الأخضر لأول تجربة سريرية للقنب

ha approvato la prima sperimentazione clinica

وأصبت بالذعر عندما رأيت ذلك لأول مرة

Quando l'ho visto la prima volta sono rimasta sconvolta.

لأول مرة باستثناء لم أدع اليأس يغمرني

Per la prima volta però non ho provato disperazione.

عندما سمعت صوت هذه الآلة لأول مرة،

Quando ho sentito per la prima volta il suono di questo strumento,

لقد زرت روما لأول مرة في حياتي.

- Ho visitato Roma per la prima volta nella mia vita.
- Io ho visitato Roma per la prima volta nella mia vita.
- Visitai Roma per la prima volta nella mia vita.
- Io visitai Roma per la prima volta nella mia vita.

عندما تم فحصها لأول مرة، قبل انقطاع الطمث.

all'epoca della scansione, prima della menopausa.

‫لأول مرة منذ 3 أشهر،‬ ‫تشعر الدببة بدفء الشمس.‬

Per la prima volta in tre mesi gli orsi sentono il calore del sole.

وضع شيرا وطاقمه مركبة أبولو الفضائية في خطواتها لأول مرة.

Schirra e il suo equipaggio hanno messo alla prova per la prima volta la navicella Apollo.

وأخذت كل الأطفال إلى طبيب الأسنان لأول مرة في حياتهم.

e portai tutti i bambini dal dentista per la prima volta in vita loro.

ولقد اكتشفت ذلك لأول مرة من خلال بحثي على أحد الفئران.

Mi sono approcciato all'argomento grazie alla curiosa storia di un topo.

لقد قمت بتجربة العمل ككوميدية ستاند أب لأول مرة: كوميدية، أتفهمونني؟

Il mio primo tentativo da comi.. comed..

يمكن لأول 100 من مشاهدي Epic History TV الذين يزورون blinkist.com/epichistorytv

I primi 100 spettatori di Epic History TV che visitano blinkist.com/epichistorytv

والتقى بإمبراطور المستقبل لأول مرة في حصار طولون ، حيث صنع نابليون اسمه.

e incontrò per la prima volta il futuro imperatore durante l'assedio di Tolone, dove Napoleone si fece un nome.

لأول مرة. في هذه المرحلة ، كان كلا الرجلين يتمتعان بسمعة رائعة ، ولكن على الرغم

. A questo punto entrambi gli uomini avevano una reputazione brillante, ma nonostante

لمنع السوفييت من هزيمة أمريكا لأول مرة ، فإن أبولو 8 - الذي كان مقصودًا في الأصل أن يكون

Per impedire ai sovietici di battere l'America per un altro primo, l'Apollo 8 - originariamente inteso come