Translation of "‫الأماكن" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "‫الأماكن" in a sentence and their italian translations:

أسعد الأماكن على الأرض.

dei Paesi dove si vive meglio al mondo,

تضع الأماكن أحيانًا اللوم عليهم.

Talvolta, ingiustamente, si dà la colpa a loro.

هناك الكثير من الأماكن حولنا،

Ci sono molte cose nel paesaggio intorno a noi

‫أكثر الأماكن غير الطبيعية على الكوكب.‬

I luoghi più innaturali della Terra.

‫وفي بعض الأماكن،‬ ‫تكون هي المهيمنة.‬

E, in alcuni posti, stanno prendendo il controllo.

‫جعلتني أدرك‬ ‫مدى قيمة الأماكن البرية.‬

Mi aveva fatto capire quanto fossero preziosi i luoghi selvaggi.

في الأماكن التي تُرى والتي لا تُرى،

nei posti visibili e invisibili,

‫إنها منتشرة بأعداد كبيرة في بعض الأماكن.‬

Sono davvero comuni in alcuni posti, numerosissimi.

‫أبدأ في الشعور بالرهاب من الأماكن المغلقة.‬

Inizio a sentirmi claustrofobico.

وفي العديد من الأماكن في مختلف أنحاء العالم.

siamo separati gli uni dagli altri.

نريدك أن تؤكد حضورك لأن عدد الأماكن محدود.

- Abbiamo bisogno che confermiate la vostra presenza perché i posti sono limitati.
- Abbiamo bisogno che confermiate la vostra partecipazione perché i posti sono limitati.

‫لن تتخيلوا الأماكن ‬ ‫التي يمكن لهذه الشجيرة النمو فيها.‬

Non puoi immaginare dove riesca a crescere.

في بعض الأماكن دفع 60 ميلا، واتخاذ 200000 السجناء.

avanzando in alcuni punti anche di 100 km, e facendo 200,000 prigionieri.

لقد سجّلتُ كل الأماكن التي زرناها على "خرائط Google"

Ho segnato tutti i luoghi visitati su Google Maps.

هناك الكثير من الأماكن التي يمكن زيارتها في باريس.

C'è molto da vedere a Parigi.

‫إلى الأماكن النائية‬ ‫التي لا يمكن بلوغها بأي طريق آخر.‬

in posti così isolati che non c'è altro modo per raggiungerli.

‫هذه هي نوعية الأماكن ‬ ‫التي تحبها الزواحف المرعبة أو الثعابين.‬

È proprio quel tipo di posto che adorano.

‫يمكن لهذه الأماكن أن تكون مخيفة بعض الشيء‬ ‫ولها مخاطرها بكل تأكيد،‬

Può essere un po' inquietante, e di sicuro presenta dei pericoli,

‫الأماكن المظلمة الرطبة جيدة دائماً ‬ ‫للعثور على الزواحف المرعبة.‬ ‫سنذهب إلى هناك.‬

I luoghi bui e umidi sono perfetti per trovare animali striscianti. Dirigiamoci là.

‫أنا "بير غريلز" وقد خرجت سالماً‬ ‫من بعض أقسى الأماكن على ظهر الكوكب.‬

Sono Bear Grylls. Sono scampato a luoghi tra i più impervi.

ومنذ ذلك الوقت، صنعنا في المكتب، العديد من الأماكن الأخرى من أجل الناس.

Da allora, nel nostro ufficio abbiamo creato tanti altri posti per la gente.

لأن الاجابة حقيقةَ هي راوندا ، واحدة من افقر الأماكن في منطقة ما يُدعى بأفريقيا جنوب الصحراء

La risposta è RUANDA, uno dei luoghi più poveri dell'Africa subsahariana.

‫في البداية، فإن نزول المياه أمر صعب.‬ ‫إنه أحد أكثر الأماكن خطرًا ورعبًا للسباحة‬ ‫على وجه الأرض.‬

All'inizio, è difficile entrare in acqua. È uno dei posti più selvaggi e spaventosi per nuotare sul pianeta.

إن تنظيف الأسنان بالفرشاة فقط لا يكفي للوصول إلى الأماكن التي يتراكم فيها البلاك. خيط الأسنان أصبح بالإمكان الوصول إلى تلك الأماكن فبنيته المقاومة للتمزق تجعله ينزلق بسهولة بين الأسنان وأسفل حافة اللثة. حيث يساعد على تنظيف البلاك الصعب إزالته بالطرق العادية.

Il normale spazzolino da denti non penetra nello spazio interdentale, dove si accumula il tartaro. Il filo interdentale penetra in mezzo ai denti e nello spazio sub-gengivale. Questo permette di pulire lo spazio interdentale in posti difficili da raggiungere.