Translation of "تضع" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "تضع" in a sentence and their italian translations:

تضع الطيور البيض.

Gli uccelli depongono uova.

لا تضع وقتك سدی

- Non sprecare il tuo tempo.
- Non sprechi il suo tempo.
- Non sprecate il vostro tempo.

تضع الأماكن أحيانًا اللوم عليهم.

Talvolta, ingiustamente, si dà la colpa a loro.

‫يجب أن تحترس أين تضع يدك.‬

Attenzione a dove metti le mani.

عندما تضع أنثى الدبور بيضها داخل الزهرة

quando una vespa depone le uova in un fiore,

ألا تضع حفرة كرات في غرفة الاستراحة،

la proposta di mettere una vasca di palline nella sala del personale

لا تنسَ أن تضع طابعاً على رسالتك.

- Non dimenticare di mettere un francobollo sulla tua lettera.
- Non dimenticate di mettere un francobollo sulla vostra lettera.
- Non dimentichi di mettere un francobollo sulla sua lettera.

‫تضع يدك في ملزمة وتضغط عليها، وثم تسخّنها.‬

Come mettere la mano in una morsa incandescente.

‫إنها تلك اللحظة التي تضع وزنك على الحبل.‬

Quando appendi tutto il tuo peso.

أنت في الواقع تضع احتمال إعادة إنتاج النظام في خطر.

di fatto si mette a rischio il potenziale rigenerativo del sistema.

‫ما أن تضع بيوضها الـ15،‬ ‫عليها العودة من حيث بدأت.‬

Appena deporrà le sue 15 uova, dovrà tornare da dove è venuta.

‫تضع جسدها في تلك الوضعية الغريبة‬ ‫والتي تبدو وكأنها صخرة.‬

Mette il corpo in questa strana postura che sembra una roccia.