Translation of "جيداً" in Hungarian

إسمع جيداً.

- Jól fülelj!
- Hegyezd a füleidet.
- Nyisd ki jól a füleidet.
- Két füllel hallgasd.

اسمعني جيداً.

Jól figyelj arra, amit mondok!

إنه يعرفنا جيداً.

Nagyon jól ismer minket.

أعرف أخاك جيداً.

Nagyon jól ismerem a testvéredet.

اِمضغ طعامك جيداً.

Rágd meg jól az ételt!

هو يعرف المدينة جيداً.

Ő jól ismeri a várost.

إنه يتكلم اليابانية جيداً.

Jól beszél japánul.

نعم، لقد سمعتم ذلك جيداً،

Igen, jól hallották:

ويوفر لهم تعليماً ثانوياً جيداً،

a jó középiskolai oktatásról tanítja őket,

من فضلك اخلط الورق جيداً.

Tessék alaposan összekeverni a kártyát.

آسف لا يمكنني سماعك جيداً.

- Sajnálom, de nem jól hallom önt.
- Sajnálom, de rosszul hallom önt.
- Bocsi, de nem hallak jól.

طريقة تفكير خدمتني جيداً إلى حين،

Ez a gondolkodásmód segített egészen addig,

لذا كان جيداً في هذا العمل.

úgyhogy tényleg jó volt ebben.

بعض أصدقائي يمكنهم تحدث الإنجليزية جيداً.

Néhány barátom jól tud angolul beszélni.

لفهم الدماغ جيداً، نحتاج إلى دراسة الأدمغة.

Ahhoz, hogy megértsük az agyat, nos, agyakat kell tanulmányozni.

مازال لديه أبوين جيدين، وسيقومون بتربيته جيداً.

de szülei gondoskodók, s így minden jóra fordul.

هو كان عاملاً جيداً, قُل ما شئت.

Mondhatsz bármit is, ő egy jó dolgozó volt!

لذا استغل وقتك جيداً، سيمضي قبل أن تدرك.

Jól használjátok ki az időt, mert elszalad, mielőtt észbe kaptok!

نحن لا نرى بعضنا بعمق، نحن لا نعامل بعضنا جيداً.

nem foglalkozunk komolyan egymással, se nem törődünk egymással.

- أنتَ تبدو بحالة جيداً جداً.
- أنتِ تبدين بحالة جيدة جداً.

Nagyon jól nézel ki.

" إن لم يحبك أحد أبداً، هل تعتقد أنك ستكون أباً جيداً؟"

"Ha soha senki nem szeretett, attól még lehetek jó apa?"

مدركة جيداً للتغير الذي طرأ على لون الرخام في ثلث النصب العلوي،

ismertem az egyharmad magasságban a márvány árnyalatának megváltozását,