Translation of "جيداً" in Japanese

‫سألفها جيداً.‬

巻きつけよう

إسمع جيداً.

- 耳を澄ませてごらん。
- よく聞きなさい。
- よく聞いて。

اسمعني جيداً.

- 私の言う事を良く聞きなさい。
- これから言うことをよく聞きなさい。

‫حققنا تقدماً جيداً،‬

かなり進んだぞ

إنه يعرفنا جيداً.

彼は私たちをとてもよく知っている。

أعرف أخاك جيداً.

私は君のお兄さんをよく知っている。

اِمضغ طعامك جيداً.

食物をよくかみなさい。

‫أعرف جيداً ما سببها،‬

なぜだか分かるよ

هو يعرف المدينة جيداً.

彼はその町をよく知っている。

يتحدث مايك اليابانية جيداً.

- マイクは日本語を話すのが上手だ。
- マイクは日本語を上手に話します。

تتكلم بتي إسبرانتو جيداً.

ベティーはエスペラント語を上手に話します。

إنه يتكلم اليابانية جيداً.

彼は、日本語を上手に話します。

‫هذا يعني أنه سيشتعل جيداً.‬

よく燃えるってことさ

‫سيكون صيداً جيداً. سأحضر وعائي.‬

つかまえよう　ビンを出す

ويوفر لهم تعليماً ثانوياً جيداً،

質の高い授業をしてくれます

من فضلك اخلط الورق جيداً.

トランプをよく切ってください。

آسف لا يمكنني سماعك جيداً.

ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。

هذا لا يمكن أن يكون جيداً.

これが良い知らせのはずがありません

هل تفضل بأن يكون يومك جيداً،

良い日にしたいですか？

وأنت ستجاوب،"نعم كان يوماً جيداً"

そして私たちは言うのです 「うん 良かったよ」

‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

くすりを涼(すず)しい場所に 置(お)いておける

طريقة تفكير خدمتني جيداً إلى حين،

この考え方は 好都合だったんです

لا اعرف كيف أستخدم الشوكة جيداً.

フォークがうまく使えない。

بعض أصدقائي يمكنهم تحدث الإنجليزية جيداً.

- 私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
- 私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。

مالذي سأكون جيداً فيه في النهاية؟

結局 自分は 何に向いているのか？

لفهم الدماغ جيداً، نحتاج إلى دراسة الأدمغة.

脳を理解するためには 脳を研究する必要があります

‫تقلصات حقيقية بالمعدة،‬ ‫أعرف جيداً ما سببها،‬

胃がけいれんしてる なぜだか分かるよ

‫وكل هذا الخشب هنا،‬ ‫ميت ويشتعل جيداً.‬

木はここに置く 枯れ枝で燃えやすい

‫لا أعرف إن كان هذا قراراً جيداً.‬

正しいのか分からない

مازال لديه أبوين جيدين، وسيقومون بتربيته جيداً.

良い親が子育てをすれば 問題ないと言えるかもしれませんが

والذي لم يكن يسمع أو يتكلم جيداً،

彼は よく耳が聞こえず うまく話せなかったため

‫ربما يكون هذا جيداً، الحرارة تتزايد‬ ‫هنا الآن.‬

上はかなり暑いから いい選択かもな

‫ولكن هذا كان قراراً جيداً ‬ ‫بخصوص الصبار البرميلي.‬

これはいい選択だったよ

‫لا تقلق، في المرة القادمة سننجح.‬ ‫تعلمنا الدرس جيداً.‬

大丈夫　次はできるよ いい教訓だった

‫كانت فكرة سيئة.‬ ‫القطن لا يشتعل جيداً لفترة طويلة.‬

悪い考えだった 綿は長く燃えないんだ

‫ربما يكون مكاناً جيداً ‬ ‫لتواجد الثعابين وكل ما تبتغيه.‬

ヘビが見つけられそうだ

نحن لا نرى بعضنا بعمق، نحن لا نعامل بعضنا جيداً.

互いを深く見つめず 互いを大事に扱いません

نمت جيداً الليلة الماضية , لذا اشعر بشعور جيد هذا الصباح.

昨夜よく寝たので、今朝気持ちがいい。

ما أحاول قوله هو أن التعايش جيداً مع الإكتئاب يتطلب تدريباً.

うつでも充実した暮しをするには 練習が必要なのです

‫سيمثل كل هذا عزلاً جيداً.‬ ‫بحيث لا أخسر الحرارة عبر الأرض.‬

これで保温できるぞ 地面に熱が逃げない

" إن لم يحبك أحد أبداً، هل تعتقد أنك ستكون أباً جيداً؟"

「誰にも愛された経験がなくても いい父親になれるでしょうか」

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬ ‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

ここで野宿してもいい くすりを涼(すず)しい場所に 置(お)いておける

مدركة جيداً للتغير الذي طرأ على لون الرخام في ثلث النصب العلوي،

下から３分の１のところで 大理石の色合いが 変わっていることもよく知っています

- ماريكو تتحدث الإنجليزية بشكل ممتاز.
- تتكلم ماريكو الإنجليزية جيداً.
- تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة.

まりこは英語をとても上手に話す。

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

このゴム手袋を ビンにひっかけておく

‫ولكن إن كانت هي عصي النار‬ ‫يمكنها أن ترطبك جيداً،‬ ‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

でもファイヤー スティックスなら 簡単に水分がとれるんだ

‫سيكون الهبوط بالحبل جيداً، ‬ ‫لأنه سيوصلنا مباشرة إلى هناك.‬ ‫العيب هو عدم وجود شيء جيد ‬ ‫يمكن أن نربطه به.‬

まっすぐ下りられる でもここは 結ぶ場所があまりない

‫بل أن وصوله إلى جلدك يمكنه ‬ ‫أن يتسبب لك فوراً في حروق وبثور.‬ ‫ولكن إن كانت هي عصي النار‬ ‫يمكنها أن ترطبك جيداً،‬

肌に付くだけでも 水ぶくれが出来る でもファイヤー スティックスなら