Translation of "ونحن" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "ونحن" in a sentence and their italian translations:

ونحن منهكون،

Siamo esausti,

ونحن، المواطنون؟

E noi cittadini?

ونحن نتابع المرض.

e stiamo aspettando i risultati degli esami.

هي هامةٌ ونحن نقدّرها.

è importante e ha un valore.

ونحن نساعدهم على ادخار الأموال،

E li stiamo aiutando anche a risparmiare,

ونحن نفعل نفس الشيء بالضبط.

E noi facciamo esattamente la stessa cosa.

ونحن لم نبحث لفترة كافية.

e non abbiamo cercato così a lungo.

ونحن الذين نحاول ببساطة القيام بعملنا

e chi di noi sta semplicemente facendo il proprio lavoro

ونحن نسلك ذلك المسلك مع أنفسنا،

E lo facciamo a noi stessi,

ونحن حتى لسنا بحاجة للنظر بعيدًا.

e non serve nemmeno guardare così lontano.

ونحن نصبح حاملين لها بالتواجد حولها.

e diventiamo i suoi portatori solo standole vicino.

ونحن نُعلِّم متقصي الحقائق حول العالم.

E formiamo fact checker in tutto il mondo.

لذا ونحن مغادرين قررت أن أعطيه إكرامية.

e così mentre stavamo andando via, ho deciso di lasciargli una mancia.

ونحن بحاجةٍ أيضاً إلى ما أفعله الآن:

E abbiamo bisogno di ciò che faccio io:

ونحن نعلم أن الهرمونات تختلف بين الجنسين.

E sappiamo che gli ormoni sono diversi a seconda del sesso:

ونحن علمناهم كيف ومتى نوقف هذه المهارة.

e noi abbiamo insegnato loro quando e come spegnere quella abilità.

ونحن نعلم إننا لن نتخلص من الانترنت

E noi sappiamo che non ci sbarazzeremo di Internet,

ونحن نستخدم هذا الجزء من الدماغ لتوجيه انتباهنا

E usiamo questa parte del cervello per dirigere la nostra attenzione,

ونحن غالباً لا نسنتمع بالانضمام لهذه اللعبة الاجتماعية

e di norma non desideriamo partecipare a quelle trame sociali

‫يجب أن نتوخى الحذر‬ ‫ونحن نسير فوق بحيرة متجمدة.‬

Dobbiamo essere cauti su un lago ghiacciato.

ها نحن الشباب في الشوارع، ونحن المضربون عن المدارس

Noi giovani in strada, noi che scioperiamo a scuola,

وبالتالي ، ونحن نبحر ، نسأل الله بركة في أخطر وأخطر

E quindi, mentre salpiamo, chiediamo la benedizione di Dio, nell'avventura

ونحن جميعاً نرى أن الشفاطات البلاستيك تملأ أنف السلاحف المسكينة.

Abbiamo visto tutti le cannucce infilate nel naso delle povere tartarughe.

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬

Mangiare nella natura è sempre rischioso e adesso siamo nei guai.