Translation of "لفترة" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "لفترة" in a sentence and their italian translations:

تحدثنا لفترة.

Abbiamo parlato per un po'.

، ووزير الحرب لفترة وجيزة.

e, brevemente, ministro della guerra.

ليس باقٍ لفترة طويلة.

Lui non starà via molto.

ونحن لم نبحث لفترة كافية.

e non abbiamo cercato così a lungo.

نسيت هذه الذكرى لفترة طويلة.

Ho dimenticato questa cosa per molto tempo.

وحدقت في السماء لفترة طويلة جدًا،

e osservate il cielo per molto tempo,

لأنني أقدمها لفترة أطول قليلًا من الأخريات.

perché la mostro un po' più a lungo delle altre.

وكان هذا المبنى الذي سيدوم لفترة طويلة

Quindi, anche questo è un luogo per le persone

لكنه لم يبق في الخزي لفترة طويلة.

Ma non rimase a lungo in disgrazia.

هي فقط نتيجة دراستي لها لفترة كافية كي أقدرها.

solo perché l'ho studiata abbastanza a lungo da apprezzarla.

‫كانت فكرة سيئة.‬ ‫القطن لا يشتعل جيداً لفترة طويلة.‬

Ok, è stata una cattiva idea. Il cotone non brucia bene a lungo.

ماثيو: إذا كنت تتقلب في فراشك لفترة طويلة مستيقظًا،

MW: Se rimani a letto sveglio troppo a lungo,

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Ancora più a nord l'oscurità persiste più a lungo.

وإذا حصل وأن نجوا لفترة إصدار قرار حصولهم على لجوء،

E se sopravvivono abbastanza a lungo da farcela per l'udienza di asilo,

الأشخاص الذين لا ينامون جيدًا سيحاولون عادة النوم لفترة أطول.

Le persone con una scarsa qualità di sonno solitamente dormono di più;

من بين مخاوفه المتزايدة كان أمن أطرافه المكشوفة لفترة طويلة

Tra le sue molte crescenti preoccupazioni c'era la sicurezza dei suoi fianchi lunghi ed esposti.

كما هو موضح هنا بالصيغة حيث (T) ترمز لفترة دورة البندول،

Si vede qui la formula - T sta per il periodo del pendolo,

من طرف سلاح الفرسان الساساني، فلن يتمكنوا من التمسّك لفترة طويلة

di cavalleria sasanide in piena regola, non avrebbero resistito a lungo.

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

Sta già facendo caldo, e non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo.

لفترة, أنا كنت مدمناً على شُرب المشروبات الغازية كنت أشربها كل يوم.

- Per un po' sono stato davvero dipendente dalla Coca-Cola, e la bevevo ogni giorno.
- Per un po' sono stata davvero dipendente dalla Coca-Cola, e la bevevo ogni giorno.
- Per un po' sono stato veramente dipendente dalla Coca-Cola, e la bevevo ogni giorno.
- Per un po' sono stata veramente dipendente dalla Coca-Cola, e la bevevo ogni giorno.

‫أحيانًا، إن كانت في مزاج مرح،‬ ‫لا يمكنك ترك الكاميرا هناك لفترة طويلة.‬

A volte, se era di buonumore, non potevo lasciarla troppo a lungo.

انفصلت ، المرحلة الثالثة من الصاروخ أطلقت لفترة وجيزة لضرب أبولو في وقوف السيارات

si è staccato, il terzo stadio del razzo sparò brevemente per spingere Apollo in un parcheggio

قال مورتيير لرجاله: "ليس لدينا ما يكفي من القوات لمقاومة جيوشهم الكبيرة لفترة طويلة.

Mortier disse ai suoi uomini: “Non abbiamo abbastanza truppe per resistere a lungo ai loro grandi eserciti;

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

e non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo. Dobbiamo sbrigarci a prendere altre creature.

لقد كسب لقمة العيش لفترة وجيزة في دريسدن بصفته خبيرًا في المبارزة مع سمعة مخيفة كمقاتل.

Per un breve periodo si guadagnò da vivere a Dresda come maestro di scherma con una temuta reputazione di duellante.

ومع ذلك ، عاد في لايبزيغ إلى أفضل حالاته لفترة وجيزة ، مما ألهم فيلقه الصغير من المجندين

Tuttavia a Lipsia tornò brevemente al suo meglio, ispirando il suo piccolo corpo di coscritti a