Translation of "نشأت" in Italian

أتذكر البيت الذي نشأت فيه

- Mi ricordo la casa in cui sono cresciuto.
- Ricordo la casa in cui sono cresciuto.

نشأت وأنا أستمع إلى قصص الرُعاة.

Sono cresciuto ascoltando i racconti dei pastori.

أنا نشأت في أسرة من الطبقة العاملة،

Sono cresciuta in una famiglia di operai,

لقد نشأت في هذه الغرفة التي تملؤها الآلات الموسيقية

Sono cresciuto in questa stanza piena di strumenti musicali,

لقد نشأت راغبةً أن أكون توني موريسون، لذلك لا.

Sono cresciuta sognando di essere Toni Morrison, quindi no.

نشأت كمثلية في ولاية حيث كانت المثلية الجنسية غير قانونية.

crescendo gay, in uno stato in cui l'omosessualità era illegale.

لأني نشأت فتىً أبيضاً فقيراً في إحدى أثرى مدن الولايات المتحدة.

- ho passato un'infanzia povera in una delle città più ricche degli USA.