Translation of "مهماً" in Italian

- ليس مهماً.
- ليس هذا مهماً.

- Non è importante.
- Non importa.

ليس مهماً.

- Non importa.
- Questo non è importante.

لم يعد هذا مهماً؟

Perché è importante?

- ليس مهماً.
- لا يهم.

Non è importante.

- إن ذلك ليس مهماً.
- هذا ليس مهماً.
- ليس ذلك بالشيء المهم.

- Questo non è importante.
- Ciò non è importante.

قد لا يبدو ذلك مهماً،

e non sembra essere un grande problema,

ربما لا يكون الأمر مهماً للغاية.

ma forse questo non è un problema così grande.

‫بالرغم من قواه المُدمرة،‬ ‫فإن هذا الحيوان المفترس يؤدي غرضاً مهماً.‬

Per distruttivo che sia, questo piccolo predatore ha un ruolo importante:

علينا البدء بالحديث عن الأسباب التي تجعل الأمر مهماً بالنسبة لنا،

di iniziare a parlare del perché è importante per noi,

- على أيّ حال، ليس ذلك مهماً.
- على أية حال، ليس ذاك بالشيء المهم.

In entrambi i casi. Non è importante.