Translation of "ملاحظة" in Italian

ملاحظة ممتعة.

un'osservazione interessante.

ملاحظة للملاحظة نفسها.

sono le stesse, nota per nota.

وتمكنّا من ملاحظة الخلل،

e le persone hanno avuto la possibilità di esaminarlo,

توقفت عن ملاحظة الأشياء.

smisi di farci caso.

لذا مرة أخرى، يمكنك ملاحظة العجز المناعي.

una volta ancora, quindi, si rileva un'immunodeficienza.

‫والجراء منتبهة،‬ ‫يصعب التسلل من دون ملاحظة.‬

e i cuccioli così all'erta, è difficile avvicinarsi inosservati.

‫وكل هذا النشاط...‬ ‫لا يمر بلا ملاحظة.‬

E tutta questa attività... non passa inosservata.

ملاحظة أنه لا يوجد خط سكة حديد تحت القطار

notare che non ci sono rotaie sotto il treno,

- أيمكنك رؤية الفرق؟
- أيمكنك ملاحظة الفرق؟
- هل بإمكانك أن ترى الفرق؟

- Riesci a vedere la differenza?
- Riesce a vedere la differenza?
- Riuscite a vedere la differenza?

وكان ذلك في عام 2001، في حال عدم تمكنك من ملاحظة تجاعيدي.

era il 2001, in caso non vediate le mie rughe.

حقيقةً لم تتمكنوا من ملاحظة التكرار إلا بعد مضي دقيقة من الأغنية.

In verità non sentirete una nota ripetuta fino a quasi un minuto di canzone