Translation of "ففي" in Italian

ففي بداية حياته تزوج،

Quando era giovane si sposò,

ففي المستنقعات خلف منزله،

Nello stagno dietro casa sua,

ففي الحقيقة أن بحلول 2050،

Infatti, entro il 2050

ففي النهاية، الأمر كلّه مسؤوليتكم.

Alla fine, è tutta una nostra responsabilità.

ففي خلال خمسين سنة، مائة سنة،

in cinquant'anni, in un centinaio d'anni,

ففي صحيفة طبيّة في عام 2005،

In una rivista medica del 2005

ففي البداية، هي مجرد نقطة لم تتشكل بعد

All'inizio sono solo un ammasso senza forma,

ففي عام 1994 ظهرت الابادة الجماعية الراوندية على كل محطة اخبارية حول العالم .

Nell'anno 1994, il genocidio Ruandese apparve su tutte le stazioni di notizie di tutto il mondo.

ولهذا ففي مارس من عام 2000 قدم الرئيس بازتور بيزامنغو من قبيلة الهوتو استقالته

Ecco perché, nel marzo 2000, il presidente hutu Pasteur Bizimungu si è dimesso.