Translation of "عندنا" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "عندنا" in a sentence and their italian translations:

ليس عندنا إلا الشاي.

Abbiamo solo del tè.

انفجرت أنابيب المياه عندنا.

- Sono scoppiate le nostre tubature dell'acqua.
- Le nostre tubature dell'acqua sono scoppiate.
- Le nostre tubature dell'acqua scoppiarono.

عندنا قط. كلنا نحب القطط.

- Abbiamo un gatto. Amiamo tutti i gatti.
- Noi abbiamo un gatto. Amiamo tutti i gatti.
- Abbiamo un gatto. Noi amiamo tutti i gatti.

عندنا كلبٌ، وقط، وثلاثة من الكناري.

Noi abbiamo un cane, un gatto e tre canarini.

سوف يكون عندنا الكثير من الطعام.

Avremo un sacco di cibo.

عندنا قطتان ، إحداهما بيضاء و الأخرى سوداء.

Abbiamo due gatti; uno è bianco e l'altro è nero.

ما زال عندنا ما يكفي من الوقت.

- Abbiamo ancora un sacco di tempo.
- Noi abbiamo ancora un sacco di tempo.
- Abbiamo ancora molto tempo.
- Noi abbiamo ancora molto tempo.

- نشكرك لمجيئك عندنا الليلة.
- شكراً لقدومك لزيارتنا.

Grazie di essere venuto stasera.

تتويبا: عندنا، الاهتمام بالتفاصيل أمر مقدس، و العقاب يأتي عاجلاً.

Tatoeba: dove l'attenzione ai dettagli è sacra, e la punizione è severa.

- لدينا قط و نحبه جميعا.
- عندنا قط و جميعنا يحبه.

Abbiamo un gatto. Gli siamo tutti affezionati.

ماذا لو كان عندنا ليس فقط حديث سلام، ولكن استماع سلام؟

Se non avessimo soltanto colloqui di pace, ma anche ascolti di pace?

- نفد السكر.
- لم يعد عندنا أي سكر.
- لم يعد لدينا سكر.

- Siamo senza zucchero.
- Noi siamo senza zucchero.
- Abbiamo finito lo zucchero.
- Noi abbiamo finito lo zucchero.

"هل عرفت أن عندنا مستشفى كبير في هذه المدينة؟" "ماذا! لقد فاجئتني." "لماذا؟" "هذه هي المرة الثالثة التي أزور فيها هذا المكان, ولم أعرف من قبل بأنه يوجد مستشفى هنا."

- "Sapevi che nella nostra città c'è un grande ospedale?" - "Che mi venga un colpo! Sono rimasto sorpreso". - "Perché?" - "È già la terza volta che vengo qui e ancora non sapevo che qui c'è un ospedale".
- "Sapevi che nella nostra città c'è un grande ospedale?" - "Wow, mi hai sorpreso". - "Perché?" - "È già la terza volta che vengo e non sapevo che qui ci fosse un ospedale".