Translation of "زمن" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "زمن" in a sentence and their italian translations:

كان آلة زمن.

Era una macchina del tempo.

زمن الثورة الفرنسية.

tempo della rivoluzione francese.

إذا كنتم تملكون آلة زمن

Se aveste una macchina del tempo

في ظل زمن يسوده التعقيد،

E nel momento di una maggiore complessità,

ما أخبارك؟ لم أرك منذ زمن.

- Come stai? Non ti vedo da una vita!
- Come sta? Non la vedo da una vita!
- Come state? Non vi vedo da una vita!

أشياء لم أفكر بها منذ زمن طويل،

cose a cui non pensavo da parecchio tempo,

منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.

- Molto tempo fa c'era un ponte qui.
- Molto tempo fa c'era un ponte qua.
- Un sacco di tempo fa c'era un ponte qui.

لنتذكر أنه لم يكن منذ زمن بعيد

ricordare che non troppo tempo fa,

إذ يبدو أننا نعيش في زمن ومجتمع مهووس بالجنس.

Viviamo in una cultura che sembra ossessionata dal sesso.

كلود فيكتور-بيرين جنديًا متمرسًا في زمن الثورة الفرنسية ،

Claude Victor-Perrin era un soldato esperto al tempo della Rivoluzione francese,

هذا العالم أثبت هذه الحقيقة رياضيا منذ زمن بعيد

Qualcuno ci ha provato a farlo matematicamente molto tempo fa.

قد يكون العالم الآن أقل خطورة عما كان عليه في زمن الأجداد،

Ora il mondo è probabilmente meno pericoloso rispetto a quei tempi

كانت وظيفة النساء الرئيسية حتى زمن قريب هي أن يتزوجن ويلدن الأطفال.

Fino a un periodo recente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce i bambini.