Translation of "الفرنسية" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "الفرنسية" in a sentence and their italian translations:

- علم نفسه الفرنسية.
- تعلم الفرنسية بنفسه.

- Si è insegnato il francese.
- Lui si è insegnato il francese.
- Si insegnò il francese.
- Lui si insegnò il francese.

الهزيمة الفرنسية .

sconfitta francese .

- يتكلم الفرنسية أيضاً.
- يستطيع تحدُّثَ الفرنسية أيضاً.

- Sa parlare anche il francese.
- Lui sa parlare anche il francese.

- أتستطيع تحدث الفرنسية؟
- أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية؟

- Sai parlare in francese?
- Tu sai parlare in francese?
- Sa parlare in francese?
- Lei sa parlare in francese?
- Sapete parlare in francese?
- Voi sapete parlare in francese?

زمن الثورة الفرنسية.

tempo della rivoluzione francese.

الجيوش الفرنسية والروسية

prestando servizio in vari momenti con gli eserciti

من يدرّسك الفرنسية؟

- Chi ti insegna il francese?
- Chi vi insegna il francese?
- Chi le insegna il francese?

أحب الأفلام الفرنسية.

- Adoro i film francesi.
- Amo i film francesi.
- Io amo i film francesi.

هل تتحدث الفرنسية؟

Parlate francese?

بإمكانها تحدث الفرنسية.

- Lei sa parlare francese.
- Sa parlare francese.
- Sa parlare in francese.
- Lei sa parlare in francese.
- Riesce a parlare francese.
- Lei riesce a parlare francese.
- Riesce a parlare in francese.
- Lei riesce a parlare in francese.

هل تحب الفرنسية؟

- Ti piace il francese?
- A te piace il francese?
- Vi piace il francese?
- A voi piace il francese?
- Le piace il francese?
- A lei piace il francese?

أنا أحب الفرنسية

- Amo il francese.
- Io amo il francese.

حاول أن يتقن الفرنسية.

- Ha cercato di padroneggiare il francese.
- Lui ha cercato di padroneggiare il francese.
- Ha provato a padroneggiare il francese.
- Lui ha provato a padroneggiare il francese.
- Provò a padroneggiare il francese.
- Lui provò a padroneggiare il francese.
- Cercò di padroneggiare il francese.
- Lui cercò di padroneggiare il francese.

بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة.

- Sa parlare fluentemente il francese.
- Lei sa parlare fluentemente il francese.

انتفضت مدريد ضد الحامية الفرنسية ...

Madrid insorse contro la guarnigione francese ...

الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.

Il francese è parlato in Francia.

فشلت الجمهورية الفرنسية باستمرار في تحقيقه.

non è riuscita costantemente a raggiungere.

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ،

Il titolo fu abolito durante la Rivoluzione francese, in

هو يدرس الفرنسية و تصميم المواقيع.

Studia francese e web design.

هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية؟

Il francese è più difficile dell'inglese?

أريد أن أتمكن من قراءة الفرنسية.

- Voglio essere in grado di leggere il francese.
- Io voglio essere in grado di leggere il francese.

هل يوجد شخص ما يعلمكَ الفرنسية؟

- Qualcuno ti sta insegnando il francese?
- Qualcuno vi sta insegnando il francese?
- Qualcuno le sta insegnando il francese?

لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية.

Nessuno di noi parla il francese.

لماذا لم تخبرنا بانك تعرف الفرنسية؟

- Perché non ci hai detto che sapevi il francese?
- Perché non ci ha detto che sapeva il francese?
- Perché non ci avete detto che sapevate il francese?

أراد توم تعلم الغناء باللغة الفرنسية.

Tom voleva imparare a cantare in francese.

أراد توم تعلُّم بعض الأغاني الفرنسية.

Tom voleva imparare alcune canzoni francesi.

فنانًا. كان جمهوريًا متحمسًا ، واعتنق الثورة الفرنسية

un artista. Un repubblicano appassionato, ha abbracciato la Rivoluzione francese

لا يستطيع أن يتكلم الإنجلزية و الفرنسية.

Non parla né inglese né francese.

اعتنق الثورة الفرنسية ، وانضم إلى فوج الفرسان المتطوع

Abbracciò la Rivoluzione francese e si unì a un reggimento di cavalleria volontaria

في النخبة الحراس الفرنسيين عندما اندلعت الثورة الفرنسية.

servizio nell'élite Gardes Françaises quando scoppiò la rivoluzione francese.

لم يسمع به تقريبًا بالنسبة للقوات الفرنسية في إسبانيا.

quasi inaudito per le truppe francesi in Spagna.

في عام 1805 قاد القوات الفرنسية في وسط إيطاليا ،

Nel 1805 comandava le forze francesi nell'Italia centrale,

كلود فيكتور-بيرين جنديًا متمرسًا في زمن الثورة الفرنسية ،

Claude Victor-Perrin era un soldato esperto al tempo della Rivoluzione francese,

فتحت الثورة الفرنسية والخدمة النشطة الباب أمام الترقية السريعة:

La rivoluzione francese e il servizio attivo aprirono le porte a una rapida promozione:

في عام 1814 ، سقط الدفاع الأخير عن العاصمة الفرنسية

Nel 1814, la difesa finale della capitale francese cadde in mano alle truppe di Mortier

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ، لأنه لا يتوافق مع

Il titolo fu abolito durante la Rivoluzione francese, in quanto incompatibile con lo

نحو الحدود الفرنسية ، تاركًا وراءه العديد من الحاميات المجهزة جيدًا.

ritirarsi verso la frontiera francese, lasciandosi dietro diverse guarnigioni ben fornite.

وقاد القوات الفرنسية إلى انتصار ساحق على الإسبان في أوكانيا.

e guidò le forze francesi a una schiacciante vittoria sugli spagnoli a Ocaña.

عندما بدأت الثورة الفرنسية انتخب قائد وحدته المحلية بالحرس الوطني ،

Quando iniziò la rivoluzione francese, fu eletto capitano della sua unità locale della Guardia Nazionale,

لا يحتاج توم إلى دراسة الفرنسية، فهو يستطيع تحدثها جيدا.

Tom non ha bisogno di studiare il francese. Lo parla già abbastanza bene.

لم أرغب ببذل مزيد من الوقت لإقناع توم بدراسة الفرنسية.

Non volevo più spendere altro tempo a cercare di convincere Tom a studiare il francese.

لا يستطيع أحد فهمي لأني لا أتكلم اللغة الفرنسية جيداً.

Nessuno mi capisce perché non parlo bene il francese.

أجهضت الثورة الفرنسية خطط الانضمام إلى شركة العائلة ، عندما انضم سوشيت ،

I piani per entrare nell'azienda di famiglia furono vanificati dalla Rivoluzione francese, quando Suchet, un

لقد عهد إلى سوشيت بقيادة القوات الفرنسية في الجنوب - وهي قيادة

Affidò a Suchet il comando delle forze francesi nel sud, un comando importante e indipendente

الآن ابنة نابليون ، مما جعله أقرب إلى العائلة الإمبراطورية الفرنسية المستقبلية.

ora figliastra di Napoleone, avvicinandolo alla futura famiglia imperiale francese.

عندما انسحب نابليون إلى الحدود الفرنسية ، أبلغ مراد الإمبراطور أنه سيغادر

Quando Napoleone si ritirò alla frontiera francese, Murat informò l'imperatore che stava partendo

استفاد سوشيت من التجربة الفرنسية في محاربة المتمردين المعادين للثورة في فيندي ،

Suchet attingeva all'esperienza francese nella lotta contro i ribelli controrivoluzionari in Vandea

ولكن عندما وصلت أخبار الهزيمة الفرنسية الكارثية في فيتوريا ، أرسل نابليون سولت

Ma quando arrivò la notizia della disastrosa sconfitta francese a Vitoria, Napoleone rimandò Soult

في عام 1802 ، تم تخصيصه لقيادة رحلة استكشافية لاستعادة أراضي لويزيانا الفرنسية ،

Nel 1802 fu destinato a guidare una spedizione per recuperare il territorio francese della Louisiana,

تطهيرًا مدعومًا من الجيش للسياسيين الموالين للملكية ، مما يهدد باستعادة الملكية الفرنسية.

un'epurazione sostenuta dall'esercito di politici filo-realisti, che minacciavano di ripristinare la monarchia francese.

عندما الثورة الفرنسية بدأت في عام 1789، وقال انه تطوع للحرس الوطني -

quando la rivoluzione francese ha avuto inizio nel 1789, si è offerto volontario per la Guardia nazionale - una

- لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
- لدينا أربع حصص للفرنسية أسبوعيًا.

- Abbiamo quattro lezioni di francese alla settimana.
- Noi abbiamo quattro lezioni di francese alla settimana.

وسع السيطرة الفرنسية على شرق إسبانيا بسلسلة من عمليات الحصار الناجحة: في ليريدا

Ha esteso il controllo francese della Spagna orientale con una serie di assedi di successo: a Lerida,

وعضوًا في العائلة الإمبراطورية الفرنسية ، ويحظى باحترام كبير من قبل ضباط الجيش السويدي ،

membro della famiglia imperiale francese e ben considerato da Ufficiali dell'esercito svedese,

في العام التالي فاز بأهم فوز له أثناء قيادته للقوات الفرنسية في هولندا ،

successivo vinse la sua vittoria più importante mentre comandava le forze francesi in Olanda,

عند تنازل نابليون عن العرش ، ظل سوشيت غير مهزوم ، ولا يزال يحتفظ بالحدود الفرنسية.

Dopo l'abdicazione di Napoleone, Suchet rimase imbattuto, mantenendo ancora la frontiera francese.

أنا مدمن على ترجمة الجمل من الفرنسية إلى الإنجليزية في تتويبا، واللغة الإسبانية تغريني بشدة.

Io sono dipendente dal tradurre frasi dal francese all'inglese su Tatoeba e lo spagnolo mi è molto allettante.

على الرغم من أن فيكتور كان يفوق عددهم بشكل كبير ، إلا أنه تعامل بمهارة مع قواته الفرنسية والألمانية ،

Anche se pesantemente in inferiorità numerica, Victor gestì abilmente le sue truppe francesi e tedesche,