Translation of "حياةً" in Italian

حياةً معرَّفة بكم لا بأي أحدٍ آخر.

Una vita scelta da voi e da nessun altro.

لكم هو أن تعيشوا حياةً سعيدة، كاملة وحرة؟

è che voi viviate una vita felice, libera e piena?

- لا أستطيع أن أعيش حياةً كتِلْك.
- لا أستطيع أن أعيش ذلك النوع من الحياة.

- Non posso vivere quel tipo di vita.
- Io non posso vivere quel tipo di vita.
- Non riesco a vivere quel tipo di vita.
- Io non riesco a vivere quel tipo di vita.