Translation of "بأي" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "بأي" in a sentence and their italian translations:

الرعب بأي وسيلة كانت،

L'horror, in qualsiasi forma,

‫إذن بأي جهة يقع الغرب؟‬

Da che parte è l'ovest?

ممن لم تتم إدانتهم بأي شيء.

anche se non hanno avuto alcuna condanna.

علينا أن نتجنب الحرب بأي ثمن.

Dobbiamo prevenire la guerra ad ogni costo.

حياةً معرَّفة بكم لا بأي أحدٍ آخر.

Una vita scelta da voi e da nessun altro.

‫ينتظر للإمساك بأي سلمون قد يسبح قربه.‬

pronta ad afferrare tutti i salmoni che si avvicinano troppo.

يؤثر بأي شكل من الأشكال على ذاكرة الأحداث التقريرية.

ha un effetto sulla memoria episodica dichiarativa.

حيث لم توجد أي علامة على انسداد بالشرايين بأي مكان.

nessun segno di arterie ostruite da nessuna parte.

‫إلى الأماكن النائية‬ ‫التي لا يمكن بلوغها بأي طريق آخر.‬

in posti così isolati che non c'è altro modo per raggiungerli.

‫هذا أهم شيء عندما تهبط بالحبل،‬ ‫هو بأي شيء أنت مربوط؟‬

E quando ci si cala con la corda, conta a cosa si è ancorati.

‫لست واثقاً بأي شيء هي مثبتة بالأعلى.‬ ‫هناك احتمال بألا تصمد.‬

Non so a cosa sia ancorata! Potrebbe non reggere.

لذا مهمتكم أن تلاحظوا إن شعرتم بأي اختلاف بينما أنا اتحدث.

Il vostro compito è notare delle differenze mentre parlo.

و أنت واقعة في الغرام لا يعني ذلك بالضرورة أن يجعل حياتك أفضل بأي شكل

e sei disperatamente innamorata, non rende necessariamente la vita migliore

لو لم يكن العالم على الشكل الذي هو عليه الآن، لاستطعت أن أثق بأي شخص.

- Se il mondo non fosse nello stato in cui è ora, io mi potrei fidare di chiunque.
- Se il mondo non fosse nello stato in cui è adesso, io mi potrei fidare di chiunque.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.