Translation of "أعيش" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "أعيش" in a sentence and their italian translations:

أعيش هنا.

- Vivo qui.
- Vivo qua.
- Io vivo qui.
- Io vivo qua.

حيث أعيش."

dalle mie parti".

- أعيش في اليابان.
- أنا أعيش في اليابان

- Vivo in Giappone.
- Io vivo in Giappone.
- Abito in Giappone.
- Io abito in Giappone.

أريد أن أعيش

- Voglio vivere.
- Io voglio vivere.

أعيش في كوبي.

- Vivo a Kobe.
- Io vivo a Kobe.
- Abito a Kobe.
- Io abito a Kobe.

أنا أعيش الحياة.

- Vivo la vita.
- Io vivo la vita.

ولكني أتعلم أن أعيش

Ma sto imparando a vivere

فأنا أعيش في الهيمالايا.

Io vivo nell'Himalaya.

في السويد حيث أعيش،

in Svezia, dove vivo,

أعيش بالقرب من هنا.

- Vivo qua vicino.
- Io vivo qua vicino.
- Abito qua vicino.
- Io abito qua vicino.

أعيش في شمال السّويد.

- Vivo nella Svezia settentrionale.
- Io vivo nella Svezia settentrionale.
- Abito nella Svezia settentrionale.
- Io abito nella Svezia settentrionale.

أعيش مثل الشخص الأمريكي العادي

vivendo come l'americano medio,

لأنني الآن أعيش تلك الإحصائيات.

Perché ora vivo quelle statistiche.

عندما كنت أعيش بصفتي بول،

Quando ero ancora Paul,

أنا أتمنى أن أعيش طويلاً.

Spero di riuscire a vivere a lungo.

- أعيش هنا.
- أنا أسكن هنا

- Vivo qui.
- Vivo qua.
- Io vivo qui.
- Io vivo qua.
- Abito qui.
- Io abito qui.
- Abito qua.
- Io abito qua.

أنا لم أعد أعيش هنا.

- Non vivo più qui.
- Io non vivo più qui.
- Non abito più qui.
- Io non abito più qui.

- لا أستطيع أن أعيش حياةً كتِلْك.
- لا أستطيع أن أعيش ذلك النوع من الحياة.

- Non posso vivere quel tipo di vita.
- Io non posso vivere quel tipo di vita.
- Non riesco a vivere quel tipo di vita.
- Io non riesco a vivere quel tipo di vita.

أنا أستطيع أن أعيش بدون ماء.

- Posso vivere senz'acqua.
- Io posso vivere senz'acqua.
- Riesco a vivere senz'acqua.
- Io riesco a vivere senz'acqua.

و لكنني أعيش في طوكيو الآن.

- Ma ora vivo a Tokyo.
- Ma adesso vivo a Tokyo.
- Però ora vivo a Tokyo.
- Però adesso vivo a Tokyo.
- Però ora abito a Tokyo.
- Però adesso abito a Tokyo.
- Ma ora abito a Tokyo.
- Ma adesso abito a Tokyo.

بهذا الشكل كنت أعيش الاستدامة لأقصى حد

Così avrei vissuto in modo sostenibile all'estremo

فعلى سبيل المثال، في سياتِل، حيثُ أعيش،

Quindi, ad esempio, a Seattle, dove vivo,

لا أعتقد أنني يمكن أن أعيش بدونك.

- Non penso che potrei vivere senza di te.
- Io non penso che potrei vivere senza di te.

لكنني عدت ٬ مازلت هنا ٬ و أعيش حياتي

Ma sono tornato, sono ancora qui, vivo la mia vita.

هذا ليس العالم الذي أريد أن أعيش فيه.

Non è il mondo in cui voglio vivere.

أحاول أن أعيش في العالم عبر عيون شخصياتي

cerco di vivere in questi mondi con gli occhi dei miei personaggi

أعيش في غرب (تكساس)، حيث المياه شحيحة بالفعل.

Vivo nel Texas occidentale, dove l'acqua è gia scarsa

في المنزل الصغير، كنت أعيش بمعزل عن الشبكة تمامًا.

Nella piccola casa vivevo completamente fuori dal sistema.

- أريد أن أعيش في نيويورك.
- أريد العيش في مدينة نيويورك.

- Vorrei vivere a New York.
- Io vorrei vivere a New York.
- Vorrei abitare a New York.
- Io vorrei abitare a New York.
- Mi piacerebbe abitare a New York.
- A me piacerebbe abitare a New York.
- Mi piacerebbe vivere a New York.
- A me piacerebbe vivere a New York.

- أريد حياة أبدية!
- أريد أن أعيش إلى الأبد!
- أُريد الحياة الأبدية!

Voglio la vita eterna!

وحيث أعيش في هانوفر، يوجد إلى حد ما نسبة كبيرة من الأتراك.

Dove vivevo, ad Hannover, c'è una comunità turca abbastanza grande.

- إنه لا يسكن في حيي.
- إنه لا يسكن في نفس الحي الذي أعيش فيه.

- Non vive nel mio quartiere.
- Lui non vive nel mio quartiere.
- Non abita nel mio quartiere.
- Lui non abita nel mio quartiere.

‫لذلك كان أمرًا مثيرًا للغاية في طفولتي‬ ‫أن أعيش في قوة ذلك المحيط الأطلسي العملاق.‬

Da bambino, era incredibilmente emozionante vivere letteralmente nella forza del gigantesco Oceano Atlantico.

- لا أستطيع العيش من دونك.
- لا يمكنني العيش من غيرك.
- أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك.

- Non posso vivere senza di te.
- Non riesco a vivere senza di te.
- Non posso vivere senza di voi.
- Non riesco a vivere senza di voi.
- Non posso vivere senza di lei.
- Non riesco a vivere senza di lei.
- Io non posso vivere senza di lei.
- Io non riesco a vivere senza di lei.
- Io non posso vivere senza di te.
- Io non posso vivere senza di voi.
- Io non riesco a vivere senza di te.
- Io non riesco a vivere senza di voi.