Translation of "سعيدة" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "سعيدة" in a sentence and their italian translations:

هي سعيدة.

- Lei è felice.
- Lui è felice.

أحلاماً سعيدة!

Sogni d'oro!

أصبحت سعيدة.

- È diventata felice.
- Lei è diventata felice.
- Diventò felice.
- Lei diventò felice.

هي سعيدة

- È felice.
- Lei è felice.

رحلة سعيدة

Buon viaggio!

ليلة سعيدة!

Buona notte!

ليلة سعيدة.

- Buona notte!
- Buona notte.

وينتهي بنهاية سعيدة.

e si conclude con un lieto fine.

هل أنت سعيدة؟

Sei felice?

يجعلني سعيدة جدا.

Mi rende così felice.

تبدو جين سعيدة.

Jane sembra felice.

ليلتك سعيدة، تيمي

Buona notte, Timmy.

هناك إمكانية لحياة سعيدة،

Il potenziale per una vita felice è lì,

تبدو هتُمي سعيدة جداً.

Hitomi sembrava molto felice.

ليلة سعيدة يا أُمّي.

Buona notte, mamma.

طابت ليلتك. أحلاماً سعيدة.

Buona notte. Sogni d'oro.

هي فقيرة، لكن سعيدة.

È povera ma felice.

ليلة سعيدة يا عزيزتي.

Buonanotte, cara.

ليلة سعيدة و أحلام أسعد.

Buona notte e sogni d'oro.

- سأسعدها.
- سأجعلها سعيدة - سأشعرها بالسعادة

- La renderò felice.
- Io la renderò felice.

- تصبح على خير.
- ليلة سعيدة!

Buona notte!

بام : أنا أنا سعيدة أنكِ أتصلتِ

Pam: Sono contenta che tu abbia chiamato.

أنا سعيدة بكونك قمتي بتربية إبنتيك،

CS: Sono contenta che citi tua figlia,

- أنا لست سعيداً.
- أنا لستُ سعيدة.

- Non sono felice.
- Io non sono felice.

سأكون سعيدة لو أنني اختفيت من الوجود.

Sarei stata felice di smettere di esistere.

تساعدنا على عيش حياةٍ طويلةٍ، سعيدة ومثمرة

che ci aiutino a vivere vite lunghe, felici e soddisfacenti

- سأجعلك سعيدًا.
- سأجعلك سعيدةً.
- سأجعلك سعيدة/سأسعدك

- Ti renderò felice.
- Vi renderò felici.
- La renderò felice.
- Io la renderò felice.
- Io ti renderò felice.
- Io vi renderò felici.

- تصبح على خير.
- مساء الخير!
- ليلة سعيدة!

Buona notte!

لكم هو أن تعيشوا حياةً سعيدة، كاملة وحرة؟

è che voi viviate una vita felice, libera e piena?

لذا قررت أن أطلق على نفسي "نسوية سعيدة"

Così ho deciso di definirmi "una femminista felice".

كنت سعيدة جداً عندما استخدمت ( فيونا ) يدها اليمنى

Fui molto felice quando Fiona iniziò ad usare la mano destra

ولذلك دعنا نفكر بالأمر كاستراحة سعيدة في وقت جيد،

Pensalo come un colpo di fortuna al momento giusto,

لقد حاول أن يجعل زوجته سعيدة لكنه لم يستطع.

Ha cercato di rendere felice sua moglie, ma non ci riuscì.

- تصبحين على خير يا أمي.
- ليلة سعيدة يا أُمّي.

Buona notte, mamma.

وبدت إحدى السيدات سعيدة على نحو خاص في تلك الليلة

Una signora sembrava particolarmente felice quella sera,

والآن استطيع أن آكل علبة كاملة من الدونات وأنا سعيدة جداً

E ora posso mangiarmi una scatola di ciambelle e sono felicissima.

- طابت ليلتك يا تيمي.
- ليلتك سعيدة، تيمي
- تصبح على خير تيمي

Buona notte, Timmy.

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!
- عاك سعيد!

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!
- Felice anno nuovo!