Translation of "مجددًا" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "مجددًا" in a sentence and their italian translations:

انظروا مجددًا.

Guardatela di nuovo.

لأنكم ستتقابلون مجددًا.

perché vi rivedrete.

‫يحاول الشاب مجددًا.‬

Il giovane ci riprova

أصبحتُ مجددًا رئيسًا للجمهورية.

ero ancora Capo di Stato.

أردت أن أتحرك مجددًا

Volevo tornare in azione

‫اكتمل القمر بدرًا مجددًا.‬

C'è di nuovo la luna piena.

‫قبل حلول الليل مجددًا.‬

prima che cali di nuovo la notte.

والآن مجددًا، رأيت هذا مباشرةً؛

Ripeto, l'ho sperimentato in prima persona;

لن يذهب إلى العمل مجددًا.

non tornerà al lavoro.

وتعدت الأم الضوء الأحمر مجددًا،

Poi la madre attraversa un secondo semaforo rosso

فيديو/ الطبيب الأول: حسنا، أرني مجددًا.

(Video) Dottore 1: "OK. Mostra di nuovo."

‫هل ستظهر أسماك القرش هذه مجددًا؟‬

Gli squali appariranno di nuovo?

لم أعد أنتمي إلى مملكة المرض مجددًا.

non facevo più parte del mondo dei malati.

سنعود مجددًا إلى حُفر عدم الأمان والخجل

saremo riportati giù nella valle dell’insicurezza e della vergogna,

كان بحوزتي أخيرًا المسلتزمات مجددًا للعزف على الجيتار،

ho finalmente riavuto gli strumenti per suonare la chitarra di nuovo,

‫حين عادت الأم،‬ ‫كانت الحضانة قد اجتمعت مجددًا.‬

Quando sua madre torna, la cerchia è di nuovo compatta.

كنتُ أتساءل كيف لنا كأمة أن نصحح المسار مجددًا.

mi domandavo come rimettere in sesto la Nazione.

انتظر حتى 10، عد حتى 10 قبل أن تتحدث مجددًا،

poi contate fino a dieci prima di parlare di nuovo,

‫عادةً، تنفصل جراء القنادس عن أسرتها‬ ‫حين تلد أمها مجددًا.‬

Di solito, i cuccioli vanno per la propria strada dopo la nuova cucciolata.

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

D'improvviso ho capito di avere l'energia per scattare immagini e filmare di nuovo.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

Ma il problema, ovviamente, è che deve tornare indietro. Dall'altra parte, lo squalo coglie di nuovo il suo odore.