Translation of "تأخذ" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "تأخذ" in a sentence and their italian translations:

أيّاً تأخذ؟

- Quale prendi?
- Quale prendete?
- Quale prende?

هي تأخذ مسافات.

- Prende le distanze.
- Lei prende le distanze.

"هل تأخذ بعين الاعتبار؟"

"Considera l'idea?"

تسمح تأخذ لنا صورة؟

Non potresti farci una fotografia?

لا تأخذ كلماتي على محمل الجد.

Non dovete credermi sulla parola.

دعها تأخذ مجراها! ~ أطلق العنان لها!

- Lascia perdere!
- Lasciamo perdere.

عندما تأخذ في الاعتبار القيام بهذا العمل،

In questo lavoro,

إمّا أن تأخذ الصندوق الكبير أو الصغير.

- Puoi prendere la scatola grande o quella piccola.
- Può prendere la scatola grande o quella piccola.
- Potete prendere la scatola grande o quella piccola.

أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

- Penso che questo tavolo occupi troppo spazio.
- Io penso che questo tavolo occupi troppo spazio.

هل تأخذ بعين الاعتبار رفع دعمك إلى 100 دولار؟

"Considera l'idea di aumentare il suo sostegno a cento dollari?"

هل تأخذ بعين الاعتبار أن تكون على خطة تبرع شهرية؟

"Considera l'idea di donare mensilmente?"

ثم تأخذ جميع النقاط على نفس البعد من تلك النقطة المركزية."

e poi si prendono tutti i punti che sono equidistanti dal centro".

حسنا، أنت لا تأخذ درجة إضافية من أجل التورية علي أي حال.

Insomma, non danno punti in più per i giochi di parole.