Translation of "أطلق" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "أطلق" in a sentence and their italian translations:

أطلق عليّ الرّصاص.

- Mi ha sparato.
- Lui mi ha sparato.
- Mi sparò.
- Lui mi sparò.

أطلق صندوق القمامة رائحةً كريهة.

Il bidone della spazzatura emanava un cattivo odore.

أطلق سامي النّار على إبنته.

- Sami ha sparato a sua figlia.
- Sami sparò a sua figlia.

أطلق عليها اسم "مشكلة التعاطف المزدوج"

il "problema della doppia empatia".

أطلق النار على Oudinot من سرجه.

Oudinot fu colpito di sella.

دعها تأخذ مجراها! ~ أطلق العنان لها!

- Lascia perdere!
- Lasciamo perdere.

أطلق فاضل النّار على كلب دانية.

- Fadil ha sparato al cane di Dania.
- Fadil sparò al cane di Dania.

أطلق النار وقتل بنته ذي العشرة عوام

ha ucciso la sua bambina di 10 anni

لذا قررت أن أطلق على نفسي "نسوية سعيدة"

Così ho deciso di definirmi "una femminista felice".

الذي أطلق على هذه الحالة تعبير "الحلم التخيلي"،

si riferiva a questo come "sogno fittizio"

أيقنت حتى من قبل أن أطلق الفكاهة الأولى لدي،

sapevo già, ancor prima della mia battuta,

أطلق البريطانيون على سولت لقب "دوق الإدانة" ، وقد اقتادهم عبر

Gli inglesi soprannominarono Soult "Il duca della dannazione" e li tormentò attraverso

بالعودة إلى باريس ، أطلق نابليون انقلابه للاستيلاء على السلطة السياسية. عندما

Tornato a Parigi, Napoleone lanciò il suo colpo di stato per prendere il potere politico. Quando

بمبادرة منه ، أطلق ناي سلسلة من هجمات سلاح الفرسان في وقت مبكر جدًا ... وفشل

Di sua iniziativa, Ney ha lanciato una serie di attacchi di cavalleria di massa troppo presto ... e non è riuscito

كانت معركة Teugn-Hausen بداية أطلق على نابليون ما يسمى بـ "حملة الأيام الأربعة".

La battaglia di Teugn-Hausen fu l'inizio della cosiddetta "campagna di quattro giorni" di Napoleone.

أطلق زملاؤه على ناي لقب "الذي لا يعرف الكلل" ... وفضل رجاله "le Rougeaud" ، أو الأحمر ،

Altri ufficiali soprannominati Ney "l'Infaticabile" ... i suoi uomini preferivano "le Rougeaud", il rossiccio,

هنا ، تم إجراء الشيكات النهائية ، وزحل أطلق V مرة أخرى لضبط Apollo على المسار الصحيح

Qui sono stati fatti i controlli finali e il Saturno V sparò di nuovo per mettere Apollo in rotta verso il