Translation of "بالأمر" in Italian

فكروا بالأمر.

Eccovi servito uno "spuntino" di riflessione

كان سامي مهتمّا بالأمر.

Sami era interessato.

لقد قمنا بالأمر بشكل خاطئ.

Abbiamo sbagliato tutto.

‫النجاة من الغابة ليس بالأمر السهل.‬

Sopravvivere nella giungla non è facile.

والمستعمرات داخل المجرة ليست بالأمر الصعب،

La colonizzazione intergalattica non è molto più difficile,

إتقان لغة أجنبية ليس بالأمر السهل

Padroneggiare una lingua straniera non è facile.

- كان سامي يعلم.
- علم سامي بالأمر.

- Sami sapeva.
- Sami lo sapeva.

أتت إلى هنا فور ما سمعت بالأمر.

Lei è venuta qui appena l'ha sentito.

‫هناك خطر الإصابة بـ"السلمونيلا"‬ ‫وهذا بالأمر السيئ!‬

C'è il rischio di contrarre la salmonella ed è molto sgradevole!

أترون، لقد كنت أفكر بالأمر لثمانية أعوام حتى الآن.

Sono otto anni che ci penso,

‫التنقل في الغابة من دون المنجل‬ ‫ليس بالأمر الممتع.‬

Viaggiare nella giungla senza un machete non è divertente.

‫عمل جيد!‬ ‫النجاة في هذه الصحراء ليس بالأمر السهل.‬

Bel lavoro! Sopravvivere qui non è facile,

ولذلك دعنا نفكر بالأمر كاستراحة سعيدة في وقت جيد،

Pensalo come un colpo di fortuna al momento giusto,

مغزى الحديث هو أن المزج بين اللغات ليس بالأمر السهل.

Il fatto è che mescolare codici non è facile.

‫ولكن العثور على مثل هذا الحيوان هنا‬ ‫ليس بالأمر المستغرب.‬

ma non è raro trovarne uno da queste parti.

‫ولكن ليس بالأمر المستغرب‬ ‫العثور على مثل هذا الحيوان هنا‬

Ma non è raro trovarne uno da queste parti.