Translation of "علم" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "علم" in a sentence and their dutch translations:

علم الفلك هو علم الكون.

Astronomie is de wetenschap van het universum.

هذا علم اليابان.

Dit is de vlag van Japan.

لا أحد علم بذلك.

Niemand wist dat.

إنه ليس علم صواريخ، أليس كذلك ؟

Het ligt erg voor de hand.

‫تجاوز المناقشات المصنعة‬ ‫حول علم المناخ ،‬

We moeten de stilte doorbreken rond de toestand van onze planeet,

علم النفس الجديد عن تصرفات المناخ

De nieuwe psychologie van klimaatactie

علم الفلك ليس جديدا على الإطلاق.

Astronomie is zeker geen nieuwe wetenschap.

- كان سامي يعلم.
- علم سامي بالأمر.

Sami wist het.

أحد أعضم الألغاز في علم الأحياء التطوري

Een van de grootste vragen in de evolutiebiologie

وماذا بعد، لقد تعلمنا من علم الاجتماع

Sterker nog, de sociale wetenschappen leerden ons

لأنّني كنت على علم بـ"عملية غلاديو"،

Doordat ik Operation Gladio kende...

كنت على علم بجيش الـ"ناتو" السرّيّ،

...en het geheime leger van de NAVO...

علم النفس يقول، من أجل خلق ارتباط،

Volgens psychologen creëren we engagement

هذه طريقة وهمية للقول أننا ندرس علم التشريح،

Dat betekent dat we de anatomie bestuderen,

جزء من الجواب يأتي من علم النفس المعرفي لدينا.

Een deel van het antwoord komt van onze cognitieve psychologie.

أو، أو يمكنني أن أشكك في علم المناخ ذاته.

Of ik kan de hele klimaatwetenschap in twijfel gaan trekken.

في نهاية التراجع ، شعر بالذهول عندما علم أن ابنه ،

Aan het einde van de retraite was hij er kapot van toen hij hoorde dat zijn zoon,

لذلك بينما كنت أدرس علم التشريح من أجل المنافسة،

Terwijl ik anatomie studeerde voor een wedstrijd,

كان يعتقد أن راجنار كان يقول ، "إذا علم أبنائي بهذا ، فقد جاؤوا وإنقاذي".

Hij dacht dat Ragnar zei: 'Als mijn zonen hiervan wisten, zouden ze me komen redden.'

لذا، هل أنا بصدد التحدث في علم الأحياء!؟ أم أنني بصدد التحدث في الجيولوجيا!؟

Praat ik nu over biologie, of heb ik het over geologie?

- لا أعلم من أين أتت.
- ليس لدي علم من أين جاءت.
- لا أعرف ما مصدرها.

Ik wist niet waar het vandaan kwam.