Translation of "يتحدث" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "يتحدث" in a sentence and their italian translations:

- إنهُ يتحدث على التليفون.
- إنهُ يتحدث على الهاتف.

- Sta parlando al telefono.
- Lui sta parlando al telefono.

- إنهُ يتحدث البربرية لإُستاذه.
- إنه ُيتحدث البربرية لمُدرسَهُ.

- Parla in berbero con i suoi insegnanti.
- Lui parla in berbero con i suoi insegnanti.
- Parla in berbero con le sue insegnanti.
- Lui parla in berbero con le sue insegnanti.

يتحدث دماغكم لغة ثنائية كما يتحدث الحاسوب تماماً

Il cervello parla un linguaggio binario come il vostro computer.

يتحدث بسرعة كبيرة.

- Parla troppo velocemente.
- Lui parla troppo velocemente.

يتحدث الروسية بطلاقة.

- Parla perfettamente il russo.
- Lui parla perfettamente il russo.

هو يتحدث العربيه.

- Parla in arabo.
- Lui parla in arabo.

مرحبًا. أوغاوا يتحدث.

- Pronto. Parla Ogawa.
- Pronto. È Ogawa che parla.
- Salve. Parla Ogawa.
- Salve. È Ogawa che parla.

توم دائما يتحدث

Tom parla sempre.

يتحدث الإنجليزية بطلاقة.

Parla fluentemente l'inglese.

- إنهُ يتحدث البربرية لإُستاذي.
- إنهُ يتحدث البربرية مع مُدرسَهُ.

- Parlo in berbero con il mio insegnante.
- Io parlo in berbero con il mio insegnante.
- Parlo in berbero con la mia insegnante.
- Io parlo in berbero con la mia insegnante.

كلنا يتحدث مع نفسه.

Tutti abbiamo un nastro di self-talk nella nostra mente.

يتحدث توم اليابانية بطلاقة.

Tom parla il giapponese correntemente.

عن ماذا يتحدث الكتاب؟

- Di cosa parla il libro?
- Di che cosa parla il libro?

إنةُ يتحدث أربع لغات.

- Parla quattro lingue.
- Lui parla quattro lingue.

هل يتحدث أحدٌ الإنجليزية؟

- Qualcuno parla inglese?
- Qualcuno parla l'inglese?

يريد طفلي أن يتحدث.

Il mio bebè vuole parlare.

إنه يتحدث على الهاتف.

- Sta parlando al telefono.
- Lui sta parlando al telefono.

الجميع يتحدث لغةً واحدةً.

Tutti parlano una lingua.

- يتكلم بسرعة.
- يتحدث بسرعة.

- Lui parla velocemente.
- Parla velocemente.

في أمريكا، يتحدث الناس الإنجليزية.

In America, la gente parla inglese.

ولكن لم يتحدث أحد عن الموضوع.

Ma nessuno ne parlava, mai.

يتحدث والديّ عن العنصرية في منزلنا.

A casa si parlava di razza.

الذي يتحدث عن الازدواجية بطريقة مختلفة.

che avrebbe parlato di questa duplicità in modo diverso.

هو لا يتحدث اللغة اليابانية بالمنزل.

- Non parla giapponese a casa.
- Lui non parla giapponese a casa.

- يتكلم جاك الإنجليزية.
- يتحدث جاك الإنجليزية.

- Jack parla inglese.
- Jack parla in inglese.
- Jack parla l'inglese.

لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية.

Nessuno di noi parla il francese.

- فاضل يتكلّم العربيّة.
- فاضيل يتحدث العربيه

- Fadil parla arabo.
- Fadil parla l'arabo.
- Fadil parla in arabo.

كم شخص بينكم يمكنه أن يتحدث لغتين؟

Quanti di noi possono parlare due lingue?

يتحدث أفرادها لغتين أصليتين في آن واحد؟

Dove vengono parlate due lingue in contemporanea, da parlanti nativi?

تقتضي الحكمة التقليدية بأن يتحدث المرء بثقة.

Si dice che si debba essere sicuri di sé mentre si parla

لا يتحدث فيل الألمانية، لذا وقف مرتبكا.

Phil non parla tedesco, è un po' perplesso.

- إنه يتكلم الروسية بطلاقة.
- يتحدث الروسية بطلاقة.

- Parla perfettamente il russo.
- Lui parla perfettamente il russo.

لدينا برنامج يتحدث حول كيف اصبحت السياسية مجنونة،

Abbiamo questa serie che tratta di politica impazzita.

هو رجل الذي لا يتحدث مع أي شخص.

- È un uomo che non parla con nessuno.
- Lui è un uomo che non parla con nessuno.

لن يكون لديهم أي فكرة عن ما يتحدث عنه.

non capirebbero nulla di quello che dice.

- يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه.
- الكتاب عن ملك فقد تاجه.

Questo libro parla di un re che perde la sua corona.

وهو يتحدث إلى سيدته الإفتراضية على الآي فون يسميها "مزيج الحياة".

parla con l'amante virtuale sull'iPhone: lo chiama il mix di vite.

بل الأسوأ، عندما تسأل الناس: "هل تستمعون إلى الإعلام يتحدث عن الأمر؟"

Ancora peggio, quando chiedi: ''Ne senti mai parlare alla televisione?''

لأن الطفل لن يتمكن من الحصول على وظيفة لو أنه يتحدث بهذه اللغة.

Perché quel bambino non può trovare lavoro se parla quella lingua.

‫يتحدث "سانجاي جوبي"‬ ‫حول مذبحة في مسقط رأسه،‬ ‫"كاماتاكا" في جنوب غرب "الهند".‬

Sanjay Gubbi parla di fatti avvenuti nel suo stato di residenza, il Karnataka, nell'India sud-occidentale.

"لا يزال بإمكاني رؤيته ، في المكان الذي كان القتال فيه أكثر سخونة ، يتحدث إلى

“Lo vedo ancora, nel punto in cui il combattimento è stato più caldo, mentre parla agli