Translation of "يقارب" in Hungarian

لما يقارب قرنًا من الزمن،

közel egy évszázadon keresztül védték,

بما يقارب نصف الكمية المنبعثة؛

csak mintegy a felére növekszik,

لقد قضيت ما يقارب النصف ساعة

Körülbelül fél órán át

إذا كان ما يقارب نصف مواطنيه الشباب

ha a fiatal lakosság csaknem fele

خلال شهرين، خسرت ما يقارب ال10 كيلو من الوزن.

Két hónap alatt 10 kg-t fogytam.

وما يقارب 800 صنف من التفاح تنمو في الولايات المتحدة.

és közel 800 különböző almafajta termett az Egyesült Államokban.

كل عام، تقتل الإنفلونزا الموسمية ما يقارب 60 الف امريكي

A szezonális influenzába minden évben akár 60 ezer amerikai is belehal.

فيما يقارب 30 عاماً من العمل مع موظفين من كل المستويات

Csaknem 30 évig foglalkoztam különböző beosztású alkalmazottakkal,

وما يقارب 60% من البالغين المصابين بالتوحد عاطلون عن العمل أو يعملون بوظائف متدنية.

A felnőtt autisták 60%-ának nincs munkája, vagy az nem felel meg a végzettségének.