Translation of "يبقى" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "يبقى" in a sentence and their hungarian translations:

الذي يبقى مستمرًّا.

amely soha többé nem szakad meg.

يبقى هذا التوزيع الكبير:

még mindig jelen van ez a nagy disztribúció:

مناخ يبقى لطيفاً لأكثر من دهر...

kedvező éghajlat évmilliárdokon át –

لأنّهم يريدون أن يبقى الوضع على حاله.

mert azt akarják, hogy fennmaradjon a jelenlegi állapot.

أولا، شكل الدول عليه يبقى غير متغير

Először is, általában megőrzi az országok alakját.

لماذا لا يبقى فقط بداخلنا حتى الدورة القادمة؟

S miért nem marad minden a helyén a következő ciklusig?

لن يبقى الاستقرار المالي شيئاً مُهماً بالنسبة إليك.

az anyagi biztonság már nem alapvető az életünkben.

إلا أن ذلك يبقى مشكلة صحية كبيرة وعامة

ez még mindig jelentős közegészségügyi probléma,

هذه القرى الريفية يبقى بها كبار السن فقط،

a falvakban magukra maradtak az idősek,

‫تم الأمر بنجاح.‬ ‫لكن من الأفضل ألا يبقى.‬

Sikerült. De jobb, ha szedi a sátorfáját.