Translation of "يريدون" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "يريدون" in a sentence and their hungarian translations:

ماذا يريدون؟

Mit akarnak?

وعندما يريدون إطلاق الريح

Ha meg akar szabadulni a gázoktól,

لا يريدون أن يصبحوا عنصريين.

akik nem akarnak rasszisták lenni.

إنهم يريدون فرصةً ثانيةً فقط،

Csak egy új esélyre várnak:

وكانوا يريدون مني أن أعرف السبب.

És nagyon szeretnék, ha megérteném az okát.

يريدون تعلم إدارة ومباشرة الأعمال التجارية،

Üzletet és vállalkozói szellemet akarnak tanulni,

فإنهم يريدون تغييرًا حقيقيًا، وتأثيرًا حقيقيًا وموارد

akiknek valódi változások, valódi ráhatás és erőforrások kellenek,

أو لما يريدون قوله لنظرائهم في النزاع

vagy mit terveznek mondani annak, akivel konfliktusban állnak,

لأنّهم يريدون أن يبقى الوضع على حاله.

mert azt akarják, hogy fennmaradjon a jelenlegi állapot.

يريدون أن يمنحهم أحدهم فرصةً من جديد،

valakire, aki új esélyt ad nekik,

المعلمون يريدون العمل مع معلمين عظماء آخرين

hogy a pedagógusok nagyszerű pedagógusokkal akarnak dolgozni,

فكما تعلمون إن المظلية للأشخاص الذين يريدون التباعد،

Az esernyő azoknak való, akik távolságot akarnak tartani.

وذكروا أنفُسهُم كيف يريدون أن يشعروا كُل يوم.

és felidézték magukban, hogyan szeretnék érezni magukat nap mint nap.

يريدون الحصول على فرصة في تعلم الزارعة الحديثة.

Szeretnének esélyt kapni a modern mezőgazdaság megismerésére.

يريدون الحصول على جميع المهارات التي يحتاجونها للمستقبل.

És azt akarják, hogy rendelkezzenek minden olyan készséggel, amelyre a jövőben szükségük lesz.

كان بعض العلماء يريدون رفض فكرة الاصطدام العملاق بأكملها.

néhány tudós elutasította a gigászi ütközés elméletet.

هؤلاء الأشخاص الذين يريدون إدارة البلاد لم ينظروا إلى يوميات هؤلاء

Ezek akarják vezetni az országot, és még a naptárukba sem néznek,