Translation of "شكل" in Hungarian

0.014 sec.

Examples of using "شكل" in a sentence and their hungarian translations:

تبطئ الأقدام، شكل غير مألوف

A lábak húzása, rossz állapot,

مغيرة شكل الخلايا، وتسقط الورقة.

ettől a sejtek összeesnek, és a levél lekonyul.

الشكل الكروي الى شكل مسطح

földgömb síkban ábrázolható.

بسبب تصفيفة شعرها على شكل ضفيرة.

a fonott frizurája miatt.

ولكنه قريب من شكل الخط أيضاً.

de nagyjából kirajzolja ezt a kört.

كبشر، لدينا القوة لإعطاء شكل لمستقبلنا.

Emberként hatalmunkban áll formálni a jövőnket.

نستطيع خلق منحنيات أو أي شكل عضوي،

így görbéket vagy bármilyen természetes formát létre tudunk hozni,

أن تصنع الأقلام على شكل سداسي الأضلاع،

ha hatszög alakúra vágják,

وهذا شكل من أشكال جلسات نيران المخيم

SR: Az az ő tábortüzük.

يظهر من شكل السماء أن الثلج سيتساقط.

Ahogy az égbolt kinéz, mindjárt havazni fog.

أولا، شكل الدول عليه يبقى غير متغير

Először is, általában megőrzi az országok alakját.

ولكن وبشكل واضح يصبح شكل الدول مشدود

de nyilvánvaló, hogy az országok alakja elnyújtott.

يتيح لنا هذا الإجراء تتبع شكل رأس الطفل

Ez az eljárás lehetővé tette, hogy leképezzük a babák fejformáját,

التي تشيرُ إلى شكل من أشكالِ الجُهد السهل.

mely erőfeszítés nélküli tevékenységre utal.

إنه يشبه شكل شريحة البطاطس إلى حد ما

inkább enyhén chips alakú lesz,

وكما كان هناك افتراضاتٌ حول شكل كوكب الأرض

Ahogyan a Föld alakjáról,

أصبح يتعارف على شكل القلب كأنه قلب يسوع الأقدس.

a szív forma Jézus Szent Szíveként vált ismertté.

يؤثر بأي شكل من الأشكال على ذاكرة الأحداث التقريرية.

kihat-e a deklaratív eseményi emlékezetre.

وهي العضلة التي تُمسك بالصدفتين معًا على شكل مفصل.

a héjakat egyben tartó záróizmok érdeklik.

في شكل وقاية متزايدة ضد مدى واسع من الأمراض.

fokozott védettséget nyújt sok más betegséggel szemben is.

أو مدار الأيام الأربعة؟ كيف سيكون شكل الممرات الأرضية لها؟

Vagy négy? Hogy nézne ki a földi útvonaluk?"

ولواستطعنا أن نكون بأفضل شكل ممكن، وحصلنا على أمزجة مختلفة،

Ha mindent kihozunk magunkból különböző hangulatú műsorokkal,

شكل تقسيمه الأول إلى خط دفاعي متمركز في قرية Hassenhausen ،

Első osztályát védekezővé alakította a vonal középpontjában a Hassenhausen falu áll,

لا تقلق، على مقاييس أطفالي - ميزان جميل وردي على شكل قلب -

Nyugi, a srácaiméra: csodás rózsaszín, szív alakú mérlegük van,

فإنه وفي الغالب، يأتي من شكل من أشكال الضغوط والمخاوف أو التهديد

azt általában nyomás, félelem vagy fenyegetettség váltja ki.

حسنًا، من الواضح أن ما كان علينا أن نفعله هو شكل حزب سياسي.

Nyilván pártot kellett alapítanunk.